Scurt bilanț de toamnă la Asociația Seniorilor din Deta

Lunile septembrie și octombrie au fost pline de emoții, pregătiri și trei deplasări importante pentru seniorii din Deta. Alături de echipa de dansuri, mai mulți membrii ASD au participat la spectacolul și concursul organizate cu ocazia Festivalului țuicii și magiunului din localitatea Coka, Serbia. Prezența lor a fost una apreciată, seniorii întorcându-se acasă cu premii și multe felicitări din partea gazdelor. Iată și rezultatele lor: la ţuică, Tânjălău Nicolae a obţinut medalia de aur iar Spâng Cornel medalia de argint; la magiun au primit medalii de aur: Neda Iovanca, Vesici Zvezdana, Drăgan Nicolae, Iordache Livia, iar medalii de argint au fost acordate pentru Spâng Mărioara şi Drăguţ Rodica. Au mai primit menţiuni pentru ţuică Frunţeanu Ioan şi Matiş Avram, iar pentru gem: Sculean Dorina, Avram Maria, Duca Elisabeta. Asociaţia Seniorilor Deta a primit o diplomă din partea organizatorilor, în semn de mulțumire pentru onorarea invitației de a participa la unul dintre cele mai importante evenimente din localitatea Coka.

În zilele de 19, 21, 26 şi 28 septembrie a fost organizată o excursie la Mânăstirea Sfânta Ana din Orşova şi o croazieră pe Dunăre, cu şalupa, ocazie cu care au fost vizitate Cazanele Dunării, unele din cele mai impresionante formațiuni calcaroase situate atât pe malul românesc cât și pe malul sârbesc. În unele locuri din această zonă superbă, Dunărea se îngustează până la 230 de metri și are o adâncime de peste 80 de metri, în zona Cazanele Dunării. Plimbare cu şalupa pe Dunăre reprezintă „sarea și piperul” turismului din Orșova și Cazanele Dunării, fiind o experiență de neuitat, în care diversitatea reliefului, frumusețiea naturii, adrenalina și minunatele obiective turistice au ţinut interesul seniorilor la cele mai înalte cote. Mulțumim primarului Petru Roman pentru sprijinul constant și implicarea activă în acest proiect și în general în activitățile Asociației Seniorilor din Deta, mulțumim Consiliului Local și tuturor celor care au contribuit la această experiență de neuitat.

Tot în luna septembrie, seniorii au participat cu 17 membri la Festivalul de gătit din localitatea Bordany (Ungaria) şi la Concursurile de gătit „Ceaunul şi grătarul” din oraşul Deta şi din satul Opatiţa, unde echipele ASD s-au prezentat foarte bine.

Mulţumim tuturor membrilor executivului și membrilor comisiilor pe probleme care au dovedit mult interes pentru acţiunile organizate de Asociaţia Seniorilor din Deta. (Alexandru Voiculescu)

În atenţia pacienţilor cu diabet zaharat

În oraşul nostru funcţionează, în apropierea Spitalului Orăşenesc Deta, un cabinet de consultaţii în specialitatea diabet zaharat, nutriţie și boli metabolice, unde pacienţii pot beneficia de recomandări nutriţionale adecvate şi tratament corespunzător. Consultaţiile, gratuite pentru pacienţii asiguraţi CNAS, sunt asigurate de către dr. Dănălache Ovidiu, medic specialist diabet zaharat, nutriţie, boli metabolice, zilnic, în intervalul orar 8:30-15:30.

Editorial Petru Roman

Pe drumul bun

Zilele trecute am evaluat stadiul proiectelor importante din oraș și am constat că am reușit să facem destul de multe lucruri pentru comunitatea noastră. Chiar dacă sursele de finanțare sunt limitate, am identificat soluții de finanțare și am demarat o serie de proiecte mari, așa cum am anunțat că vom face înainte de alegerile locale. Blocurile ANL, de exemplu, au trecut de etapele complicate ale actelor și au ajuns în stadiul de turnare a fundației. Casa de cultură a primit acordul pentru finanțare și urmează să începem procedurile pentru deschiderea lucrărilor. Șantierul din piață avansează cu pași rapizi, la hala mare se lucrează deja la turnarea fundației. Pentru parcul industrial din oraș s-a făcut planul urbanistic zonal și mă bucur să pot spune că utilitatea acestui proiect se vede deja, deoarece s-a anunțat un prim beneficiar interesat, respectiv centrul de colectare al legumelor și fructelor din zona noastră. Aceasta va fi prima investiție importantă din Parcul Industrial urmând ca și alți investitori să fie primiți în acest perimetru. Sunt doar câteva exemple din lunga lista a investițiilor și lucrărilor desfășurate de administrația locală în acest an. Sunt lucruri care se văd și care fac din Deta un punct de referință în județul Timiș. Pot spune fără teama de a greși că ne aflăm pe un drum bun iar aceste proiecte vor continua și în următorii ani, perioadă în care, cu siguranță, vom demara și alte lucrări importante pentru oraș și pentru cetățeni.

Palfi Sara, campioană la Bocșa Badminton Cup 2017

În data de 7 octombrie 2017 a avut loc cea de-a doua ediţie a „Bocșa Badminton Cup”, competiție care s-a adresat elevilor de gimnaziu și liceu. Cele trei categoriile de vârstă au fost U9 (copii născuți între anii 2009-2010), U11 (copii născuți între anii 2007-2008) și elevi din clasele VIII – XII. La eveniment au participat sportivi din județele Caraș-Severin, Timiș şi din Serbia. Meciurile s-au disputat conform regulamentului Federației Române de Badminton, până la 11 de puncte (2/3 seturi). La categoriile U9 și U11 nu a fost restricționat numărul participanților (fete și băieți), iar pentru clasele VIII – XII fiecare echipă a fost formată din 2 fete și 2 băieți. Clubul Badminton Deta a avut cele mai multe medalii câştigate, confirmându-și renumele în badmintonul regional. Toate rezultatele obţinute au fost notabile, dar titlul de campioană la categoria U 11 fete obținut de Palfi Sara a adus cea mai mare bucurie în rândul susținătorilor. Felicitări tuturor sportivilor noştri pentru dăruirea şi munca depusă, totodată mulţumiri ASO Deta şi Liceului Tehnologic „Sfântu Nicolae” Deta”. (Radu Rotar)

Rezultate Bocșa Badminton Cup 2017

Palfi Sara - campioană U11

Pluștea Raul - locul II U11

Giurgiev Ariana - locul III U9

Cazacincu Mario - locul III U11

Glăvan Răzvan - locul III Liceu

CEAUNUL ȘI GRĂTARUL, OPATIȚA 2017

An de an, Festival gastronomic internațional de la Opatița este așteptat cu interes de către public, amploarea sa fiind confirmată de numărul tot mai mare al echipelor participante. Ediția din acest an s-a desfăsurat pe data de 15 octombrie, pe platoul Casei Naționale din Opatița și a reunit la start douăzeci de echipe, din localitate, din orașul Deta și din Serbia. Spre deliciul gurmanzilor, bucătarii amatori s-au întrecut în prepararea gulașului cu cartofi și varză, a papricașului, a tocănițelor de diferite feluri, a sarmalelor, a sosului vânătoresc, a ciorbei de pește și a burtei de vită cu fasole verde. Mirosul îmbietor al ceaunelor încinse a adunat mulți locuitori ai satului Opatița dornici să guște din bucatele preparate. Juriul a avut cea mai grea misiune, aceea de a departaja între felurile de mâncare, însă datorită faptului că au avut în fată doar preparate excepționale, s-a ajuns la concluzia că se va acorda locul întâi fiecărei echipe participante. Petru Roman, primarul orașului și inițiator al festivalului, a înmânat câte o cupă și o diplomă fiecărei echipe de bucătari și i-a felicitat pentru prestația deosebită. Pe tot parcursul zilei, atât bucătarii cât și publicul s-au delectat cu spectacolul oferit de Centrul Cultural al orașului Deta, spectacol în care au evoluat Ansamblurile de dansuri populare românești și sârbești care au prezentat suite de dansuri populare din zona Banatului. Buna dispoziție a fost întreținută de Orchestra de muzică populară a Centrului Cultural Deta, avându-i ca interpreți vocali pe Marius Preda, Raul Constantinescu și Aura de la Timișoara. (Ovidiu Ivancea, directorul Centrului Cultural Deta)

Corul Mixt din Deta la „Rapsodiile Neamului”

În prima duminică din luna octombrie, Corul Mixt al Centrului Cultural al orașului Deta a participat pentru a două oară la Festivalul Coral „Rapsodiile Neamului” desfășurat în comuna Dudeștii Noi, județul Timiș. Festivalul, o acțiune culturală de amploare, a urmărit revitalizarea formațiilor corale de amatori din spațiul geografic bănățean, găzduind în ediția 2017, participarea a nouă formații corale, printre care două din Serbia. Corul din Deta a interpretat două prelucrări din folclor, „Bade bade” și „Nu mă călca mandro pe picior” pe trei voci, sub atenta îndrumare a profesorului Dan Oroșan. Orele multe petrecute în cadrul repetițiilor, experiența dobândită în timp, seriozitatea, ținuta adecvată, cântul curat și expresiv, au adus Corului Mixt din Deta aprecierea celorlalte formații și a publicului prezent care le-a răsplătit prestația cu minunte bune de aplauze. (Ovidiu Ivancea, directorul Centrului Cultural Deta)

Zilele românilor din Glogoni

În fiecare an, românii din localitatea Glogoni - Serbia își serbează ziua cu mare fast. Așa cum a obișnuit publicul și invitații, Asociația Culturală Veselia, organizatoarea festivalului „Zilele românilor din Glogoni”, a pregătit un cadru de sărbătoare, frumos amenajat, unde gospodinele s-au întrecut în a expune dulciuri tradițional românești pregătite cu multă măiestrie și oferite spre a fi admirate și gustate. Atmosfera unică, românească, a fost întregită de pereții sălii care a găzduit evenimentul, aceștia fiind decorați cu ștergare și marame confecționate manual, toate având o mare valoare artistică.

Prezent pentru a treia oară la festival, Centrul Cultural al orașului Deta s-a prezentat cu Ansamblul de dansuri populare românești-seniori și cu o parte din Orchestra de muzică populară, avându-l ca interpret vocal pe domnul Ianoș Gheorghe. Orașul Deta a avut onoarea să deschidă programul artistic al festivalului cu Ansamblul de dansuri care a încântat publicul cu două suite din câmpia banatică și un dans de fete, coregrafia fiind realizată de instructorul coregraf Voicu Cătălin. După o suită de orchestră, cunoscutul interpret vocal Ianoș Gheorghe i-a bucurat pe iubitorii de folclor cu mai multe cântece reprezentative pentru Banat. A fost o zi frumoasă, o zi în care numele orașului Deta a fost pe buzele tuturor celor prezenți datorită prestației artistice avute în cadrul festivalului. (Ovidiu Ivancea, directorul Centrului Cultural Deta)

VĂ MULȚUMIM DOMNULE DOCTOR

Profesia de medic obstretician-ginecolog, după părerea multora dintre noi, este una divină deoarece medicul devine părtaşul unei taine de creaţie în fața unei noi vieţi. El are privilegiul dumnezeiesc să fie primul care vede strălucirea ochilor unei mame care îşi îmbrăţişează copilul şi îi dăruieşte primul sărut. Medicul obstretician-ginecolog este primul care ascultă ţipătul de bun venit al copilului în această lume. Tot tot el are misiunea și puterea să diminueze suferinţa multor femei, în momente grele, când afecțiunile de sănătate specifice le pot afecta definitiv viața. Iată de ce, doar o persoană care are har spiritual, pentru care profesia înseamnă totul şi are doar dorinţa de a face bine se poate numi medic adevărat.

Un asemenea medic aţi fost dumneavoastră, domnule doctor MATEI IOAN (1912-1998) de la Spitalul nostru din Deta. Deşi puteaţi alege o carieră administrativo-politică strălucitoare, aţi ales calea mai puţin uşoară căreia de fapt îi eraţi predestinat şi nu o zi, săptămână sau o lună, ci aproape jumătate de secol ca localnic, aţi fost prezent indiferent de ora din zi sau noapte, fără a ţine cont de dumneavoastră, ori de câte ori a fost nevoie să alinaţi boala sau să aduceţi pe lume copiii femeilor din Deta sau din orice colţ al țării ar fi venit.

În nenumărate rânduri aţi dat cea mai frumoasă veste pe care o poate trăi o femeie în viaţa ei spunându-i ca va deveni mamă. Ați oferit îngrijire medicală şi sufletească pentru mii de mame pe perioada aşteptării micilor suflețele și ați fost alături de ele din momentul împlinirii miracolului şi până la pregătirea bebelușilor pentru plecarea acasă. Pentru dumneavoastră, medicina s-a transformat cu adevărat într-o artă deoarece ați știut să vă apropiaţi de sufletul oamenilor, iar vindecându-le sufletele aţi vindecat de fapt jumătate din boala şi durerea lor. Dumnezeu nu s-a oprit aici pentru dumneavoastră ci v-a înzestrat și cu harul de a învăţa noi generaţii de tineri care au dorit să urmeze calea nobilă a medicinei. Cu dăruirea insuflată de dumneavoastră, mulți tineri au devenit buni medici, asistenţi, farmacişti şi chiar profesori. Primul medic care l-aţi oferit acestei lumi a fost propriul dumneavoastră fiu, Radu, care cu aceeaşi dăruire a avut grijă de „gencenii nostri”.

În aceste zile de 1 şi 8 noiembrie, în drumul către îngerii care au plecat de lângă noi, să ne oprim şi la domnul doctor, să îi lăsăm un trandafir sau o candelă pentru a ne arăta stima pentru dăruirea şi nobleţea lui și spunându-i doar atât: „VĂ MULŢUMIM DIN SUFLET DOMNULE DOCTOR CĂ AŢI FĂCUT PARTE DIN VIAŢA NOASTRA.” (Endre Libus)

Primăria orașului Deta urează casă de piatră proaspeților căsătoriți:

Mîșcoi Cătălin Andi și Bufanu Gabriela Ionela – 30.09.2017

Caramaliu Sergiu si Vegso Betina Gabriela – 14.10.2017

Cioti Ioan Cătălin și Mîțu Elena Natașa – 18.10.2017

Stanciu Bogdan-Mihai și Petrescu Corina Antonela – 20.10.2017

Dumnezeu săi-i odihnească în pace

• Oprea Ilinca decedată la data de 21.09.2017 – 69 ani
• Negru Petru decedat la data de 27.09.2017 – 68 ani
• Banias Todosia decedată la data de 29.09.2017 – 77 ani
• Cristescu Victoria decedată la data de 01.10.2017 – 75 ani
• Farcas Flora decedata la data de 11.10.2017 – 74 ani
• Sein Ioan decedat la data de 15.10.2017 – 53 ani
• Peter Otto decedat la data de 21.10.2017 = 78 ani

Primăria oraşului Deta transmite familiilor îndoliate, sincere condoleanţe!

RUGA SÂRBEASCĂ ŞI SFINŢIREA MICĂ A NOII BISERICI

Ziua de duminică, 10 septembrie, cea care a marcat hramul bisericii ortodoxe sârbe din Deta va rămâne înscrisă în istoria spiritualitatăţii comunităţii sârbe şi a oraşului Deta, aceasta fiind data la care a avut loc sfinţirea mică a noii biserici ortodoxe sârbe în oraş, mai exact capela din subsolul bisericii.

Evenimentul a început încă de dimineaţă, la ora 10:00, când a avut loc sfinţirea încăperii din subsol, cea care va constitui locul de rugăciune şi de oficiere a sfintelor liturghii, până la terminarea lucrărilor în biserică. Sfinţirea a fost urmată de oficierea sfintei liturghii de către preotul protopop Bransilav Stankovici, egzarhul episcopiei ortodoxe sârbe din Timişoara - Iustin Stoiković şi preotul paroh al bisericii ortodoxe sârbe Deta - Ljubodrag Boghicevici.

La ora 17:00 a avut loc tradiţionala sfinţire a colacului, în acest naşii rugii fiind familia Rotaru, şi a fost predat colacul, precum cere tradiţia, următorilor doritori şi anume familiei Ene. Nelipsiţi de la rugă au fost bineînţeles membrii ansamblului Sveti Nikola din Deta, care au întins cunoscutul „malo kolo” imediat după sfinţirea coalcului, alături de orchestra de tamburaşi „Stari Znanci” din Velika Greda, comuna Plandişte, Serbia. A urmat o altă horă în faţa bisericii după care în fruntea orhcestrei de tamburaşi, ansamblul Sveti Nikola împreună cu toţi participanţii la eveniment s-au îndreptat în parada portului popular spre sala multifuncţională a oraşului nostru unde a avut loc un spectacol folcloric oferit de grupele de dansatori şi instrumentiştii Goicov Dalibor – orgă şi Deian Giurgev – acordeon ale Ansamblului Sveti Nikola Deta. Ziua nu s-a încheiat fără cunsocutul bal al rugii sârbeşti alături de orchestra de tamburasi „Stari Znanci” oferită de Primăria Oraşului Deta. La eveniment au participat Ognjan Cîrstici - preşedintele Uniunii Sârbilor în România şi Petru Roman - primarul Oraşului Deta. (Diana Tătărușanu)

Tradiţiile şi obiceiurile care stau la baza identităţii poporului sârb sunt definitorii pentru cetăţenii de etnie sârbă din oraşul Deta, dar, în acelaşi timp acestea întregesc mutliculturalitatea oraşului nostru. Existenţa noii biserici ortodoxe sârbe în oraşul Deta a fost mult aşteptată de-a lungul anilor şi este un fapt împlinit astăzi datorită dorinţei comunității sârbe de a avea un simbol spiritual şi identitar, dar mai ales datorită susținerii financiare a de Primăriei şi Consiliului Local Deta, încă de la începerea construcţiilor.

CEAUNUL ȘI GRĂTARUL DETA 2017

Competiție gastronomică internațională ajunsă deja la cea de-a zecea ediție, de la an la an, „Ceaunul și gratarul” dobândește o amploare tot mai mare. În această toamnă au fost prezente douăzeci și opt de echipe la start, atât din orașul nostru cât și din Serbia și Ungaria. Organizat în grădina de vară a Restaurantului „Parc”, echipele participante și-au dovedit abilitățile prin realizarea unui regal culinar cu mâncăruri delicioase: gulașul de toate felurile, varză cu carne la ceaun, ciorbă de fasole, iahnie de fasole cu ciolan, pește la grătar, ciorbă de pește, tocăniță de vită, sos vânătoresc sau miel la proțap.

Atmosfera a fost întregită de Ansamblurile de dansuri populare românești, sârbești, maghiare și germane a Centrului Cultural al orașului Deta alături de Orchestra de muzică populară a Centrului Cultural Deta, împreună cu interpreții vocali Roxana Miculescu, Raul Constantinescu și Ianos Gheorghe.

Partea cea mai grea i-a revenit echipei de jurizare în fruntea căreia s-a aflat viceprimarul orașului Deta, Adina Mateescu, atunci când a fost pusă în situația de a hotărî câștigătorii. În cele din urmă, situația dificilă a fost rezolvată în mod favorabil, eforturile echipelor de bucătari și mâncărurile deosebite pregătite la Deta fiind prețuite și punctate în egală măsură. Primarul orașului Deta, Petru Roman, inițiator al acestui festival a oferit tuturor echipelor câte o diplomă cu locul I, o cupă și o sticlă de vin. (Ovidiu Ivancea – director Centrul Cultural al orașului Deta)

Editorial Petru Roman

Spirit civic

Furtuna care a lovit județul Timiș nu a ocolit nici orașul nostru. A fost un fenomen meteo extrem de violent care din păcate a avut urmări dramatice. În Deta au fost afectate mai multe clădiri și gospodării, am avut arbori rupți și prăbușiți sau geamuri sparte. Am constatat și de această dată cât de uniți suntem și cât spirit civic există în comunitatea noastră. Primăria a intervenit rapid acolo unde a fost nevoie dar în paralel am remarcat cum oamenii au sărit imediat în ajutorul celor care au avut nevoie. Au fost momente extrem de grele care ne-au dovedit că împreună putem rezolva orice problemă. Cu siguranță nu aveam nevoie de un astfel de moment dificil pentru a ne arăta solidaritatea, dar, natura ne-a arătat din nou că este mult mai puternică decât noi și că există lucruri pe care nu le putem controla sau decide. Vreau să vă mulțumesc dragi locuitori ai orașului Deta pentru implicarea de care ați dat dovadă în aceste zile, pentru spiritul de întrajutorare și pentru omenia pe care le-ați arătat față toți cei aflați în suferință. Pentru mine este o mândrie să reprezint acest oraș miunat, această comunitate deosebită care demonstrează, mai ales în clipele grele, cât de unită și puternică este. 

NE MÂNDRIM CU EI

În perioada 3-7 septembrie, Centrul Cultural al orașului Deta a participat cu Ansamblul de dansuri populare românești tineret și seniori la Festivalul Internațional „Bar și Ulcinj” care s-a desfășurat în cele două localități din Muntenegru.

Ajunși cu bine la destinație, în orașul Bar, încă din prima seară artiștii s-au bucurat de peisajul unic care cuprinde muntele și marea, precum și de ospitalitatea extraordinară a gazdelor. În zilele care au urmat, în fiecare seară au fost organizate parade și spectacole care au presupus întâlniri apropiate cu publicul. Orașul Deta, a participat la parada portului popular în ziua deschiderii festivalului alături de formații din Polonia și din Muntenegru, paradă în care drapelul tricolor al României a fost purtat cu cea mai mare mândrie și cinste pe tot traseul. Spectacolul care a deschis festivalul internațional s-a desfășurat la Casa de cultură din orașul Bar, unde participanții au fost primiți de către reprezentanții autorităților locale și de către echipa de organizare. Ansamblurile din Deta au avut o prestație de nota zece și au reușit să impresioneze atât publicul cât și organizatorii prin frumusețea și autenticitatea portului popular, prin prezența scenică deosebită, prin numărul mare de perechi de dansatori și nu în ultimul rând prin coregrafia semnată de Voicu Cătălin. Cel de-al doilea spectacol a fost în aer liber, în apropierea falezei, unde România și Polonia au oferit un spectacol de excepție, apreciat în unanimitate de toți cei prezenți. Pe parcursul șederii, atunci când nu se aflau în atenția publicului ca și ambasadori ai orașului Deta, membrii ansamblurilor au profitat de frumusețea și relaxarea oferite de apropierea de plajă, de croaziere pe Marea Adriatică și de vizitarea localităților turistice din apropiere.

Felicit întreaga echipă pentru prestația artistică la cele mai înalte standarde, pentru comportamentul fără de cusur și pentru felul în care au făcut ca numele orașului nostru să fie cunoscut și în Muntenegru. (Ovidiu Ivancea – director Centrul Cultural al orașului Deta)

ÎN RITM DE TOBE

În comuna Coka din Serbia, în fiecare an se organizează un concurs internațional al toboșarilor „Daje se na znanje” care dorește să păstreze vie tradiția și să arate generațiilor actuale cum se făceau în trecut anunțurile importante într-o comunitate. Centrul Cultural al orașului Deta a fost prezent la acest festival încă de la primele ediții, anul acesta ajungând la cea de a doisprezecea ediție. Olaru Bogdan, membru al Ansamblului de dansuri populare românești din Deta, după șapte ani, a revenit pe scena din Coka, unde prin ținută și textul expresiv i-a încântat pe toți cei prezenți. Mulțumim organizatorilor pentru implicarea, atenția de care au dat dovadă și gestul de a oferi tuturor participanților câte un premiu. (Ovidiu Ivancea – director Centrul Cultural al orașului Deta)

Ruga sârbească Denta

La sfârșitul lunii august, ortodocșii sârbi din comuna Denta sărbătoresc hramul Bisericii Ortodoxe Sârbe din localitate, ocazie cu care organizează Ruga Sârbească. La invitația autorităților locale și a reprezentanților bisericii, Ansamblul de dansuri populare sârbesti tineret al Centrului Cultural al orașului Deta a fost prezent la această importantă manifestare culturală. După tăierea copacului în curtea bisericii, întreg alaiul s-a deplasat pe platoul special amenajat pentru aceasta sărbătoare. A urmat hora tradițională, deschisă de tinerii noștri minunați cu două suite de dansuri populare specifice etniei, o suită din zona de câmpie a Banatului și una din zona centrală a Serbiei, coregrafia fiind semnată de Diana Tatarusanu. Cu prestația lor autentică, artiștii din Deta au stârnit multe emoții și admirație fiind răsplătiți cu multe aplauze de publicul încântat. (Ovidiu Ivancea – director Centrul Cultural al orașului Deta)

SVETI NIKOLA - Bilanț al activității artistice de peste vară

Toamna este un bun prilej de evaluare al activității culturale, iar ansamblul Sveti Nikola Deta se poate lăuda cu un palmares remarcabil îmbogățit în ultimele luni. Artiștii ansamblului au obținut mai multe diplome și premii, doborând propriul record de importanța al evenimentelor la care au fost invitați să ia parte.

În perioada 05 – 15 iulie, grupa mare a ansamblului a participat la Festivalul Internaţional de Folclor din Loret de Mar, Spania, marcând astfel unul dintre cele mai mari şi importante spectacole artistice internaționale. În cadrul Festivalului au participat 32 de ansambluri folclorice venite din țări precum Spania, Italia, Islanda, Suedia, Macedonia, Polonia, Cehia, Turcia, Armenia, Argentina, Mexic, Canada, Republica Moldova și România (Braşov, Voiteg, Sulina). Ansamblul Sveti Nikola a fost singurul reprezentant al poporului sârb în cadrul festivalului şi ambasador dedicat al ţării noastre, dar mai ales al oraşului Deta.

Duminică, 8 iulie, membrii ansamblului Sveti Nikola au participat la parada portului popular, după carea a avut loc deschiderea Festivalului unde a fost prezentat fiecare ansamblu şi au fost intonate imnurile ţărilor participante. Artiștii din Deta au impresionat publicul cu dansuri din zona Srem a Serbiei, iar Deian Giurgev a interpretat la acordeon hore tradiţional sârbeşti din zona Banatului. În cea de-a doua zi a Festivalului, dansatorii ansamblului Sveti Nikola au adus în atenția publicului dansuri din zona centrală a Serbiei, din zona Pirot a Serbiei, iar talentatul Deian Girugev i-a încântat pe cei prezenți cu melodii şi hore sârbeşti din centrul Serbiei. La finalul prestaţiei ansamblului nostru, o mare de oameni a aclamat şi a aplaudat timp de câteva minute. Rezultatul a fost unul peste aşteptări, dar binemeritat, cu multe aprecieri și felicitări, pe scenă sau în culise. În semn de recunoștință pentru participarea la Festival, artiștii au primit o plachetă din partea organizatorilor. După toată munca depusă, membrii Ansamblului Sveti Nikola au vizitat orașul Barcelona, la doar câțiva kilometri de locația evenimentului, și orașul Verona din Italia.

Tot în această vară, Ansamblul Sveti Nikola s-a făcut remarcat la Zilele Coşteiului în Serbia, în data de 6 august, la cantonamentul anual de la Baziaș în perioada 21-26 august, la sărbătoarea Sfintei Maria de la Velika Greda – Plandiște în data de 27 august, la spectacolul folcloric din cadrul campionatului de Volei de la Soca în data de 9 septembrie și nu în ultimul rând, în 16 septembrie, la cea de-a noua ediție a evenimentului „Maratonul Folclorului Sârbesc” de la Arad, unde, din nou, ansamblul Sveti Nikola Deta a adus cinste oraşului Deta, atrăgând atenţia spectatorilor prin costume, paşi şi coregrafie.

Pentru Ansamblul Sveti Nikola este o onoare să reprezinte o parte din mutliculturalitatea oraşului Deta şi în continuare munceşte să realizeze acest lucru la un nivel cât mai înalt. (Diana Tătărușanu)

„Ziua pompierilor din România” la Deta

În data de 13 septembrie, Stația de Pompieri Deta a organizat un ceremonial militar-religios dedicat Zilei pompierilor din România. La eveniment au fost invitate serviciile voluntare pentru situații de urgență din raionul de intervenție al subunității, reprezentați ai administrațiilor publice locale și șefi de instituții din orașul Deta. Festivitatea a debutat la ora 10.30 cu marșul a trei plutoane de pompieri militari de la sediul subunității până în parcul Anton Kratzer. A urmat primirea invitaților și intonarea imnului național al României. Seviciul religios a fost oficiat de preoții bisericii ortodoxe din Deta, Ion PRISĂCEANU și Ciprian BLAGOE. În continuarea festivității s-au adresat celor prezenți, Petru ROMAN - primarul orașului Deta, Letiția-Ana MORARIU - director al Liceului Tehnologic din Deta și Cms. Șef Cristian GHERVAN din partea poliției orașului Deta. La încheierea evenimentului s-au prezentat două exerciții specifice, unul de descarcerare și acordare a primului ajutor medical unei victime ca urmare a unui accident rutier și unul de stingere a unui incendiu izbucnit la un autoturism.

Pentru pompierii militari, data de 13 septembrie are o deosebită însemnătate. Este ziua când aniversăm, an de an, memorabila bătălie din Dealu Spirii, când pompierii capitalei conduși de Cpt. PAVEL Zăgănescu au reafirmat năzuința de libertate socială, independență și unitate. Astfel, în fiecare an, la 13 septembrie cinstim memoria, curajul și devotamentul înaintașilor care și-au dat viața în celebra bătălie de lângă București. Vă mulțumim tuturor participanților la acest eveniment pentru susținerea și încrederea pe care ne-o arătați și pentru că sunteți alături de noi. (Comandantul Stației de Pompieri Deta Mr. HERIȘANU Ioniță)

CU BADEA CÎRȚAN ÎN CETATEA ETERNĂ

Forul lui Traian a fost proiectat de Apolodor din Damasc, cel care a realizat și podul peste Dunăre de la Drobeta-Turnu Severin. Început de Traian în anul 113, Forul a fost terminat de Hadrian rămânând cel mai mare și cel mai frumos dintre forurile imperiale pe care am avut ocazia să le admir. Parcă pășind împreună cu Badea Cîrțan, înainte de mă îndrăgosti iremediabil de For, m-am întâlnit cu Romulus și Remus alături de Lupoaica de pe Colina Capitoliului din Cetatea Eternă - Roma .

Constituit dintr-o esplanadă dreptunghiulară imensă (300x185 metri), în mijlocul Forului se află Columna lui Traian cu istoria strămoșilor noștri daci dăltuită în piatră, fiind singurul monument din for care a supraviețuit intact până în zilele noastre. O bandă în spirală reprezintă 155 de scene din cele două războaie dacice cu peste 2500 de figuri. Columna este un fus cilindric lucrat în marmură de Paros, înalt în jur de 30 metri, compus din 18 tamburi. În vârful coloanei se află un vultur de bronz înlocuit cu statuia lui Traian care a fost la rândul ei înlocuită cu statuia de bronz a Sfântului Petru. Baza coloanei cubice decorată cu trofee adăpostea urna de aur cu cenușa lui Traian care a dispărut în timpul invaziilor barbare. Scenele de pe columnă redau desfășurarea războaielor dacice și scot în evidență superioritatea armatei romane datorită conceperii raționale a diferitelor acțiuni, a disciplinei și a hărniciei soldaților. În afară de aceste scene în luptă directă cu inamicul, romanii mai sunt reprezentați construind drumuri, ridicând întărituri, strângând nutrețuri pentru cai, acțiuni care le asigurau desfășurarea cu succes a luptelor. Detaliile reproduse în relieful columnei ne oferă cunoștințe despre echipamentul militar, viața de tabără, tehnicile de asediu și componența etnică a armatelor. Dacii noștri cu stindardele lor cu capetele de lup cu gură deschisă, chiar dacă sunt redați în figuri mai rudimentare, sunt mai evoluați decât ceilalți barbari din nord. Dacii au dat foc așezărilor fortificate pe care nu le mai puteau apăra și populația s-a retras în munți pentru a continua rezistența. Împăratul este reprezentat în scenă adresându-se soldaților și sacrificând un juncan pentru zeul Jupiter în fața podului construit de Apolodor din Damasc. În scena întinsă a capitularii după primul război, Decebal stă în spatele dacilor îngenunchiați, pe o stâncă ridicată, cu o atitudine demnă și cu o mână întinsă înainte într-un gest de salut ușor, dominând scena la fel ca Traian în mijlocul armatei sale, în partea opusă. Într-o altă scenă, Decebal este înfățișat înfingându-și pumnalul în piept, cu dacii, strămoșii noștri bravi, urmându-i exemplul și preferând moartea în locul înfrângerii.

Mi l-am imaginat pe Badea Cîrțan văzând scenele dăltuite în piatra de pe columnă și spunându-mi: Endre, în ce colț al sufletului românului din ziua de azi se mai poate regăsi dragostea de neam, de glie, integritatea morală și spiritul de sacrificiu pe care ni le-au lăsat moștenire dacii noștri? (Endre Libus). 

Primăria orașului Deta urează casă de piatră proaspeților căsătoriți:

- ZAHA DORIAN-FLORENŢIU şi DOBRAŞ MARIA-DANIELA - 19.08.2017

- KRAMER IONUŢ-MARIAN şi MADINCIA PETRICIA - 23.08.2017

- BOŢI DRAGANE şi JURJI MITRUŢA-ANGHELINA - 25.08.2017

-GUTI DAVID şi SCHEIN MARCELA-SORINA - 31.08.2017

- BUHAŞ MIHAI-CRISTIAN şi ELEKEŞ ROXANA-GABRIELA - 31.08.2017

- TABOROŞI CLAUDIU-VALENTIN şi SEBASTIANOV CRISTINA-ROXANA - 02.09.2017

- NICOLAE DANIEL-IONUŢ şi MUSTEAŢĂ DIANA - 03.09.2017

- POPESCU ALEXANDRU-DANIEL şi VELIŞCU MALVINA-CRISTINA - 04.09.2017

- STOLMAYER EDGAR-FLAVIUS şi CHEFĂLAN NATALIA - 09.09.2017

- BEJAN REMUS-CONSTANTIN şi ILEANA OANA-RAHELA - 16.09.2017

- ROTARIU-LEDECZI SZILARD şi PISCUC IONELA-DELIA - 16.09.2017

Dumnezeu săi-i odihnească în pace

• STOIU GRIGORIE-VIRGIL, decedat la data de 21.08.2017 - 77 ani
• MAJOROVICI ECATERINA, decedată la data de 26.08.2017 - 89 ani
• DEVICI ANTONIU, decedat la data de 01.09.2017 - 70 ani
• PUŞCAŞ FRANCISC, decedat la data de 15.09.2017 - 68 ani
• MORARU FLORICA, decedată la data de 18.09.2017 - 52 ani

Primăria oraşului Deta transmite familiilor îndoliate, sincere condoleanţe!

Anunțuri importante referitor la lucrări de construcție

• S-au finalizat licitaţiile şi s-au semnat contractele pentru lucrările de reabilitare ale AQUATIM-ului, pentru: lotul I, diferenţe de reţele de apă şi canalizare în oraşul Deta, câştigător S.C. TUBULAR S.R.L. Timişoara şi pentru lotul II, staţia de tratare a apei Deta, gospodărirea de apă de la Jebel cu construcţia unui rezervor, foraj şi staţie de pompare, câştigător S.C. CORAL Tulcea. Urmează a se face depunerea garanţiei de bună execuţie pentru cele două societăţi, predarea de amplasament şi organizarea de şantier. Dacă toate acestea decurg normal, lucrările pot începe după data de 15 septembrie.
• S-a finalizat licitaţia şi s-a semnat contractul pentru construcţia blocului A.N.L, destinat tinerilor care lucrează în sănătate, societatea care a adjudecat licitaţia, FORMIN S.A Caransebeş urmează predarea de amplasament şi în condiţii normale, la finalul lunii octombrie pot demara lucrările de execuţie.

Editorial Petru Roman

Anton Kratzer

Anton Kratzer a cedat pădurea pe care a transformat-o într-un frumos parc cu alei și zonă de promenadă, parc pregătit pentru fiul său bolnav care din păcate a decedat înainte de a se putea bucura de investiția tatălui. Iată că acum, după mai bine de 100 de ani, mii de locuitori ai orașului nostru, generații întregi de oameni născuți în Deta au beneficiat de parcul deosebit care a devenit nu doar plămânul orașului ci și inima culturală a acestuia. Am decis să marcăm gestul generos al lui Anton Kratzer ridicând în parc un bust al fondatorului său. Este felul în care noi ca și comunitate ne arătăm respectul și recunoștința față de omul care ne-a oferit o moștenire peste timp. Anton Kratzer este și va rămâne o personalitate de seamă a orașului nostru. Este un exemplu pentru felul în care o persoană care nu s-a născut în această comunitate a știut să se implice și să ajute localitatea de care nu îl legau rădăcini familiale. Deta mai are astfel de personalități care merită gândurile noastre bune și care sunt poate mai puțin cunoscute. Vreau ca în anii următori să continuăm acest ciclu de dezveliri de statui și cu alte personalități ale orașului nostru pentru ca generațiile care vin după noi să poată vedea și înțelege mai bine că trăiesc într-un oraș cu istorie și că fac parte dintr-o comunitate cu tradiții.   

Spectacol peste graniță

La începutul lunii august, ca urmare a invitației făcute de omologii de peste graniță, Centrul Cultural Deta a fost prezent cu Ansamblul de dansuri populare românești – seniori și Ansamblul de dansuri populare sârbești – tineret, în localitatea Coștei din Serbia unde comunitatea românească a sărbătorit „Zilele Costeiului”.

Într-o atmosferă festivă, formațiile noastre împreună cu Formația de fete a Societății Culturale „Mihai Eminescu” din Coștei, au prezentat un program artistic care a fost în întregime pe placul publicului. Deschiderea a fost făcută de formația gazdă - păstrătoare a portului popular autentic românesc care s-a remarcat cu o suită de dansuri populare de fete din câmpia banatică. Orașul Deta a debutat în spectacol cu Ansamblul de dansuri populare românești care a evoluat cu o suită de dansuri populare din zona de munte, un dans de fete și o suită de dansuri din Valea Bolvașniței. Experiența dobândită prin multele apariții pe scenă, coregrafia profesionistă realizată de instructorul Cătălin Voicu, alături de frumusețea dansului și a portului popular au fost răsplătite de public cu multe aplauze și aprecieri. Ansamblul de dansuri populare sârbești a încheiat o seară minunată prezentând o suită de dansuri populare din zona centrală a Serbiei cu o coregrafie semnată de Diana Tătărușanu. În semn de mulțumire și recunoștință față de Deta și de Centru său cultural, primarul localității Coștei, Viorel Bălăgean, a acordat diplome atât formațiilor participante cât și instituției. (Ovidiu Ivancea, directorul Centrului Cultural Deta)

ZILELE ORAȘULUI DETA 2017

Cea de-a opta ediție a Zilelor Orașului Deta a adus spectacolele pentru toate vârstele și toate gusturile, cu artiști consacrați, multă muzică și dans

Evenimentul organizat de Primărie în parteneriat cu Centrul Cultural din oral a început cu primirea invitaților și Parada portului popular condusă de Fanfara „Mihai Eminescu” din Coștei, Serbia. La paradă au participat peste 170 de artiști, de toate vârstele, din toate ansamblurile de dansuri populare ale Centrului Cultural Deta: Ansamblul de dansuri populare românești – copii, tineret, seniori și pensionari, Ansamblul de dansuri populare sârbești - copii, grupa mijlocie și tineret, Ansamblul de dansuri populare maghiare, Ansamblul de dansuri tradiționale germane și Ansamblul de dansuri populare bulgare. După ce a parcurs strada Ștefan cel Mare, odată ajuns în fața Primăriei, întreg alaiul s-a oprit timp de un minut pentru a saluta oficialitățile și oaspeții prezenți. De acolo, în frunte cu drapelul orașului purtat de elevii cu rezultate foarte bune la învățătură, alaiul și toți musafirii s-au deplasat pe platoul special amenajat din Parcul Anton Kratzer. După ridicarea drapelului și intonarea Imnului de Stat al României de către Fanfara din Coștei, primarul Petru Roman a salutat oaspeții și a spus câteva cuvinte despre delegațiile venite din localitățile înfrățite sau cu care Deta are o foarte bună colaborare: Bordany din Ungaria, alături de Coka, Plandiște, Coștei si Glogoni din Serbia. Primarul Petru Roman nu a uitat să mulțumească pentru prezență reprezentanților principalelor instituții din oraș dar și publicului nerăbdător să se bucure de spectacol și de recitalurile artiștilor aflați în mare vogă. Un moment inedit în cadrul celei de-a opta ediții a Zilelor Orașului a fost dezvelirea bustului lui Anton Kratzer, om influent şi înstărit care acum mai bine de o sută de ani a donat orașului parcul care azi îi poarta numele. În același cadru festiv au fost oferite diplome de mulțumire pentru activitatea culturală tuturor Ansamblurilor și celor două coruri ale Centrului Cultural Deta, diplome de excelență persoanelor care și-au adus contribuția de-a lungul timpului în promovarea actului cultural și sportiv, premiați fiind și elevii cu rezultate foarte bune la invatatura, alături de cadrele didactice coordonatoare. Profesorului Georg Konig i-a fost acordat titlul de cetățean de onoare post mortem, pentru merite deosebite în activitatea socială a oraşului Deta.

Programul de vineri a fost dedicat în intregime iubitorilor de folclor, cu Florin Ionaș Generalul și orchestra, alături de interpreții vocali Diana Selagea, Claudia Ionaș și Daniel Ilie în roluri principale. Din treizeci în treizeci de minute, pe scena au evoluat rând pe rând ansamblurile de dansuri populare, prima zi de sărbătoare ajungând la sfârșit abia după miezul nopții și după mult joc și voie bună.

În cea de-a doua zi a evenimentului, Ansamblurile de dansuri din Serbia, și anume: Ansamblul Folcloric din Barite, Ansamblul folcloric din Velika Greda, Ansamblul „Mihai Eminescu” din Coștei și Ansamblul Kud dr.Tihomir Ostojic din Coka au încântat publicul cu dansuri alerte care au îmbiat publicul la joc. Programul a continuat cu un concert oferit de Doru Ioan Bănațean, un recital susținut de Emanuel Cîrstea și Mira, un recital susținut de Mihai Trăistariu, iar momentul del mai așteptat al serii, în special de către tineret, a fost recitalul Andreei Bălan și al formației sale. Cea de-a treia și ultima zi a sărbătorii a început la ora 10 dimineața cu Crosul orașului Deta, iar de la ora 18, Grădinița Deta a bucurat părinții și bunicii cu un program adorabil pus în scenă de micuți, urmat de dansuri sportive și dansurile ansamblurilor populare românești, nemțești, maghiare și sârbesti, de data aceasta cu preșcolari și elevi ai clasele primare. Tot pentru copii, Primăria a pregătit teatrul de păpuși, povestea Peter Pan, iar Corurile Centrului Cultural Deta, cel român și cel maghiar au oferit celor prezenti timp de câteva zeci de minute, un spectacol superb de muzică corală, cu accente folclorice. Atmosfera a mai fost întreținută de Societatea Cultural Artistică „Veselia” din Glogonj-Serbia, iar mai apoi de către artiștii Nadir si Sandra N, preferații tinerilor. Apogeul muzical a fost recitalul lui Pepe, care a binedispus în egală măsură tineri și seniori. La fel ca în fiecare an, Zilele Orașului Deta s-au încheiat cu un foc de artificii. (Ovidiu Ivancea, directorul Centrului Cultural Deta)

SPONSORI:

• S.C. PREVENT AUTOMOTIVE Romania;
• Birou Notar public Ciobanu Ana Ştefania;
• Neamu Ilie;
• Lazăr Ştefan;
• Luncz Ioan;

Centrul Cultural Deta, prezent la Ruga de la Denta

În 15 august, locuitorii comunei Denta sărbătoresc Hramul Bisericii Ortodoxe Române, ocazie cu care organizează Ruga satului. Și în acest an, Centrul Cultural Deta a fost invitat să participe la eveniment cu Ansamblul de dansuri populare românești - seniori și pensionari. După slujba religioasă, membrii Ansamblului au însotit întreg alaiul în Parcul comunei unde s-au desfășurat jocul și balul primei zi de Rugă. Programul artistic a început cu un dans al copiilor din localitate, după care Ansamblul din Deta a preluat ștafeta cu un dans specific zonei de câmpie, prezentat la cele mai înalte standarde artistice de formația artistică a pensionarilor. Momentul coregrafic a continuat cu trei suite de dansuri populare jucate de seniori, suite în care au îmbinat pasul moale leganat de la câmpie cu pasul iute și săltat din zona de munte a Banatului.

Asa cum ați putut observa din aproape fiecare număr al ziarului local, Centrul Cultural Deta are o activitate bogată, participând cu ansamblurile de dansuri la multe evenimente culturale din țară și din străinătate, fapt care nu ar fi posibil fără dăruirea și devotamentul celor care activează în cadrul instituției. Doresc astfel să le mulțumesc și să îi felicit pentru efortul depus în ultima perioadă. (Ovidiu Ivancea, directorul Centrului Cultural Deta)

Ediția 2017 a Campionatului Maracana, un succes

În luna iulie, Deta a găzduit Campionatul de minifotbal „Maracana”, eveniment sportiv cu o lungă tradiţie în oraşul nostru. La startul competiţie s-au aliniat opt echipe: Atletico Târgu Mare, Poliţia Deta, Old Boy`s, Opatiţa I, Opatiţa II,F.C. Kecsketelep, ASO Deta juniori şi Vulturii Mehala, care au avut la dispoziție opt zile să-și demonstreze abilitățile sportive. După o competiţie acerbă, urmărită cu interes de publicul care a venit în număr foarte mare, au fost desemnați următorii câştigătorii: Locul I – Opatiţa II, Locul II – Vulturii Mehala și Locul III – Atletico Târgu Mare. Titlul de golgheter a fost adjudecat de către Marcu George, iar cel mai bun portar de către Boboiciov Raul. Toţi câştigătorii au fost premiaţi cu diplome, cupe, medalii, mingi, iar primele două echipe clasate echipament sportiv inscripţionat cu „Maracana Deta”. Campionatul a fost organizat și finanțat de către Consiliul Local și Primăria orașului Deta, cu intrare liberă pentru toți amatorii de minifotbal și competiții sportive. (Adina Maria Mateescu)