De Crăciun, peste hotare

În cea de-a treia zi a Crăciunului, de Sfântul Ştefan, am răspuns invitaţiei lansată de către reprezentanţii localităţii Barite, localitate ce aparţine de comuna Plandiste din Serbia, atfel încât ne-am deplasat cu Ansamblurile de dansuri populare româneşti – seniori şi Orchestra de muzică populară a Centrului Cultural al oraşului Deta în această localitate. Am remarcat spiritul ospitalier al gazdelor noastre încă de cum am ajuns la Casa Naţională, unde am fost întâmpinaţi cu pâine, sare şi ţuica. Aici a avut loc un spectacol românesc, realizat în colaborare cu câţiva interpreţi vocali din Barite şi împrejurimi. Spectacolul a debutat cu o suită de orchestră urmată de interpreta de muzică populară Larisa Murariu, care a interpretat câteva melodii din folclorul bănăţean, reuşind prin vocea sa inegalabilă şi stilul specific să adune ropote de aplauze în nenumărate rânduri. Ansamblul de dansuri populare româneşti – seniori, a debutat cu o suită de dansuri populare specifice zonei de pustă a Banatului. Spectacolul a continuat cu recitalul interpreţilor vocali din localiate, acompaniaţi de Orchestra Centrului Cultural din Deta. Ansamblul de dansuri populare româneşti a prezentat încă o suită de dansuri din câmpia banatică, în care hora, brâul, învârtita, sorocul şi ardeleana au s-au impletit armonios. Coregrafia de excepţie realizată de către instructorul coregraf Voicu Cătălin, portul popular autentic şi nu în ultimul rând ţinuta de dans, i-au ridicat pe toţi cei din sală în picioare adunând ropote de aplauze. Programul s-a încheiat cu un recital de muzică populară din folclorul bănăţean, susţinut de cunoscutul interpret Cristian Gagea care prin melodiile atent selectate, cu vocea sa caldă, a reuşit să adune ropote de aplauze, pătrunzând în sufletul fiecărui român prezent la spectacol. Prezenţa primarului oraşului Deta, domnul Petru Roman şi a doamnei viceprimar Adina Mateescu, arată şi întăreşte ceea ce am spus de nenumărate ori şi anume că, sprijinul pentru activitatea culturală din Deta este permanent şi necondiţionat. (Ovidiu Ivancea – director al Centrului Cultural al oraşului Deta)

Sărbătoarea pomului de Crăciun

În seara de Ajun, seara naşterii Domnului Isus Hristos, seara colindelor şi a bucuriei, an de an, Primăria, Consiliul Local şi Centrul Cultural al oraşului Deta, organizează „Sărbătoarea Pomului de Crăciun”. Şi de această dată, acest eveniment a adus bucurie în rândul celor mici care au fost încântaţi de bradul împodobit cu lumini multicolore şi de întâlnirea cu Moş Crăciun de la care au primit câte o pungă cu cadouri. Alaiuri de colindători de toate vârstele, au vestit naşterea Domnului prin versurile încărcate de semnificaţii şi linii melodice cunoscute. Recitalurile au fost susţinute de colindători de la Biserica Ortodoxă Română din Opatiţa, Biserica Ortodoxă Sârbă din Deta, Biserica Romano Catolică din Deta reprezentată de Ansamblul Edelweis, Corul mixt a Centrului Cultural al oraşului Deta, Ansamblul Margareta, Uniunea Bulgară din Deta, Biserica Penticostală Deta. Evenimentul s-a încheiat cu un superb foc de artificii. (Ovidiu Ivancea – director Centrul Cultural al oraşului Deta)

Spectacol de anvergură cu ocazia sărbătorilor de iarnă

Cu ocazia Sărbătorilor de iarnă, la Deta a fost organizat un spectacol de anvergură, având ca şi protagonişti Corul de Cameră al Filarmonicii Banatul din Timişoara care a contribuit la păstrarea valoroaselor tradiţii corale din acest colţ de ţară, condus cu maiestuozitate de bagheta dirijorului, doctor Lucian Ioniţă. Renumitul naist Nicolae Voiculeţ, personalitate demnă şi discretă, care îşi cinsteşte poporul prin sunet, dedicându-se unui instrument complex cu sonorităti divine, a fost prezent şi el în oraşul nostru pentru a ne încânta cu muzica sa din repertoriul clasic naţional şi internaţional dar şi din folclorul românesc. Spectacolul a debutat cu o proiecţie de câteva minute în care a fost prezentată aducerea Luminii Sfinte, după care doi tineri din oraşul nostru au străbătut sala de spectacol de la un capăt la celălalt, aşezând candela cu Lumina Sfântă adusă de la Ierusalim pe mijlocul scenei. Atmosfera specifică de sărbătoare creată şi prin ambianţa plăcută, cu un brad natural împodobit cu globuri şi lumini multicolore, a fost întărită de primele trei colinde interpretate de Corul Filarmonicii din Timişoara. Pe tot parcursul spectacolului, cei prezenţi au putut asculta un recital excepţional de cântece specifice de Crăciun, un adevărat festin muzical. Repertoriul atent selectat al naistului Nicolae Voiculeţ, cu arii din compoziţii celebre naţionale şi internaţionale, dar şi sunetul acestui instrument complex de o sensibilitate deosebită, naiul, i-au făcut pe cei prezenţi să simtă că parcă timpul s-ar fi oprit. Profesionalismul maestrului Voiculeţ s-a putut observa şi la interpretarea piesei „Ave Maria” de Franz Schubert, alături de o soprană a Filarmonicii Banatul. Tot inopinată, fără o repetiţie prealabilă, a fost şi interpretarea colindei „O ce veste minunată”, alături de corul Filarmonicii Banatul. Dând dovadă de patriotism, român în adevăratul sens al cuvântului şi mândru de neamul sau, Nicolae Voiculeţ a încheiat recitalul cu Imnul Naţional Deşteaptă-te Române! O coincidenţa, a fost faptul ca momentul spectacolului să coincidă cu ziua sa de naştere. Organizatorii au fost pregătiţi şi i-au oferit celebrului naist un tort având pe el modelat un nai, iar Corul Filarmonicii Banatul a interpretat tradiţionalul La mulţi ani! Domnul Petru Roman, primarul oraşului Deta, le-a înmânat atât Corului Filarmonicii Banatul din Timişoara cât şi naistului Nicolae Voiculeţ câte o distincţie din partea oraşului Deta. După încheierea spectacolului, toţi cei prezenţi, au primit la ieşirea din clădire o candelă mică aprinsă cu Lumina Sfântă pentru a o duce în casele lor. E bine de ştiut că un spectacol de o asemenea amploare, implică în organizare multe persoane, cărora doresc să le mulţumesc pentrut sprijinul acordat şi ţin să îi menţionez aici pe colegii din Primăria Oraşului Deta, dar şi pe membrii diferitelor ansambluri care activează sub egida Centrului Cultural al oraşului Deta. (Ovidiu Ivancea – director Centrul Cultural al oraşului Deta)

Am vestit Naşterea Domnului

În luna decembrie, Corul mixt a Centrului Cultural al oraşului Deta, a susţinut un recital de colinde la Spitalul Orăşenesc Deta şi la Primăria Deta, precum şi la Biserica Ortodoxă Română din Deta şi la Biserica Romano Catolică din Deta. Ultimul recital a fost în cea de-a treia zi a Crăciunului la Biserica Ortodoxă Română din Opatita. Cu un repertoriu de colinde bine ales, interpretat pe trei voci, sub atenta îndrumare a domnului profesor Dan Oroşan, corul a reuşit de fiecare dată să creeze acea atmosfera mirifică de sărbătoare, insuflând celor prezenţi magia Crăciunului şi sărbătorilor de iarnă. (Ovidiu Ivancea – director al Centrului Cultural al oraşului Deta)

Prevenirea violenței în școli

Cu ocazia zile școlii, Info-Centrul de la Liceul Tehnologic"Sf. Nicolae" Deta, a organizat și dasfășurat o activitate educativă cu scopul de a preveni violența în rândul tinerilor. S-a discutat despre cauzele violenței, dar și despre modul în care trebuie să acționăm pentru a preveni acest fenomen periculos. La activitate am fost bucuroși să-i avem alături de noi pe domnul primar Petru Roman, doamna Adina Mateescu, vice-primar, doamna director Morariu Letiția, doamna director adjunct Vâlcea Cristina, domnul Alexandru Voiculescu-consilier și colaboratorul info-centrului dar și pe domnul comisar șef Cristian Ghervan. Cei 9 membrii ai Info-Centrului alături de ajutoarele lor (elevii din clsasele a IX-a R și a X-a R ), ne-au prezentat într-un mod deosebit tipurile de violență, dar și faptul că ea nu ne poate influența decât în mod negativ. S-a discutat despre violența în familie, în sport, în cercurile de prieteni și pe rețelele de socializare dar și despre cum putem preveni aceste tipuri de violență, prin implicare. Am aflat cu prilejul acestui eveniment că marele poet Tudor Arghezi a observat cu atenție viața condamnaților, având preocupări multiple în acest domeniu. Astfel s-a ajuns la concluzia că violența a existat din toate timpurile și va continua să existe atâta timp cât nu vom înceta să fim impulsivi nervoși, sau să folosim un limbaj vulgar. Noi va trebui să ținem sub contol viața, nu să ne controleze ea pe noi. (Herisanu Oana Victoria, cls. a IX-a R)

1 Decembrie la Liceul Sfântul Nicolae

În fiecare an, 1 Decembrie reprezintă un motiv de sărbătoare pentru românii de pretutindeni, așa cum se întâmplă și la Deta. Elevii Liceului Tehnologic "Sf. Nicolae" Deta, au dedicat Zilei Naționale un moment cultural românesc, moment care a dorit să demonstreze cât de mândrii suntem că facem parte din poporul român. S-a recitat, cântat, și s-a dansat, artiștii fiind elevii școlii noastre. Detaliul care a făcut diferența în acest an a fost organizarea unui târg de obiecte tradiționale, astfel munca elevilor nu a fost în zadar deoarece la terminarea spectacolului cei prezenți au putut achiziționa obiectele confecționate de aceștia. (Boboc Raluca, cls. a XI-a U)

Confesiunile împărătesei Sissi

Bine ați venit în stațiunea Bad-ischl la vila împărătească Kaiservilla, reședința de vară, palatul de vânătoare al împăratului Fransz Josef, încărcat de amintirile mele de neuitat. Am însoțit-o pe sora mea Helene, unde era aranjată o întrevedere cu tânărul împărat pentru căsătorie. Se spune că eram înaltă, subretă, cu părul lung și bogat, cu o privire strălucitoare, cu care am reușit să îl seduc pe împărat. Astfel la doar 16 ani (1854) am devenit împărăteasa nonconformistă, refractară, câteodată melancolică sau visătoare a Imperiului. Cu stilul de viață neschimbat am hoinărit prin Viena ajutând oamenii nevoiași, dăruind din tot sufletul meu hrană și îmbrăcăminte. Totodată călăream, călătoream foarte mult și în același timp scriam poezia sufletului meu sub pseudonimul Titania-regina zânelor din Visul unei nopți de vară al lui Shahespeare. Am admirat la rândul meu, ca și voi insulele Corfu, Madeira, Canalul Grande din Veneția, palatele Hofburg și Schonbrunn din Viena sau reședința de vară Godollo de lângă Budapesta. Prezența voastră îmi reamintește de mirifica Românie, cu dumnezeieștele sale meleaguri de pe Valea Cernei, o parte a sufletului meu rămânându-mi aici, în Băile Herculane. Am revenit de cinci ori pe aceste meleaguri încântătoare cutreierând împreună cu moșneagul Petru Zara din Gârbovăț, călăuza mea fidelă, Valea Cernei , Almajului , escaladând Piscul Crucea Albă de pe Cheile Tesnei am exclamat „te salut de multe mii de ori Valea Cernei, valea mea iubită, ce frumoasă ești, ce mi-ar plăcea să mănânc aici cu priveliștea asta în fața mea”. Parcă citindu-mi gândul minunații cărășeni mi-au ridicat peste noapte Foișorul Elisabeta, unde am gustat din minunatele preparate românești-mămăliguță cu brânză delicioasă și lapte proaspăt și am cântat alături de ei doine și balade. Mă simțeam liberă, fericită, eliberată de protocolul încremenit al Vienei. În vilă Titarzy (azi Elisabeta ) din Băile Herculane, am amintiri de neuitat alături de Regina Elisabeta (Carmen Silva) și Carol I, Regele României, iar ce le două oglinzi venețiene și candelabrul original din salon au rămas singurii martori ai pasiunii noastre comune pentru poezie și pentru versurile poetului german Heinrich Heine. Discuțiile noastre au continuat la Castelul Peleș, unde Regina Elisabeta, un talent înnăscut al poeziei, m-a determinat să îmi public propriile poezii adunate în jurnalul meu intim. Cu ocazia inaugurării canalului navigabil Porțile de Fier (1896) m-am întâlnit la Cazinoul din Băile Herculane pentru ultima oară cu Regina Elisabeta, în prezența celor trei capete încoronate Carol I al României, Împăratul Fransz Josef și Alexandru I al Serbiei. Cât de curând, la 24 ianuarie, sărbătoriți Unirea principatelor române, alături de Alexandru Ioan Cuza vă rog din suflet sa aduceți omagiul cuvenit reperelor morale și politico-culturale ale națiunii voastre, Reginei Elisabeta și Regelui Carol, întemeietorii României moderne. (Endre Libuș)

Casă de piatră proaspeților căsătoriți:

-MOCANU DANIEL şi SZAKAL IZABELA-MONICA – căsătoriţi la data de 17.12.2015

-BUZOI CODRUŢ-ALEXANDRU şi PERJU OANA - căsătoriţi la data de 19.12.2015

-PETCU RĂZVAN-CĂTĂLIN şi ZAMFIRESCU ALEXANDRA-CORINA - căsătoriţi la data de 19.12.2015

-LUP IOAN şi SYOKOLA CSILLA-ARANKA – căsătoriţi la data de 23.12.2015

Dumnezeu să-i odihnească în pace!

• BIANU ŞERBANA, decedată la data de 15.11.2015-75 ani
• NENCU CONSTANTIN, decedat la data de 16.12.2015-71 ani
• BOROBAR MĂRIE, decedată la data de 24.12.2015-87 ani
• MOROŞANU ANICA, decedată la data de 04.01.2016-73 ani
• FUGACI GEORGETA, decedată la data de 07.01.2016-73 ani
• POP ANUŢA, decedată la data de 07.01.2016-76 ani

Sincere condoleanțe familiilor îndoliate!

Ziua Națională, sărbătorită la Deta

Ca în fiecare an, Ziua Națională a României a fost sărbătorită de oficialitățile și locuitorii din orașul Deta. Anul acesta, Primăria și Consiliul Local Deta împreună cu Centrul Cultural al orașului Deta, au organizat o ceremonie dedicată acestei zile în centrul orașului, la Monumentul Eroilor din față Muzeului. In prezența delegațiilor și reprezentanților principalelor instituții publice, ai partidelor și uniunilor politice, a asociațiilor, în fața tuturor celor prezenți, primarul orașului Deta, domnul Petru Roman, a deschis oficial această manifestare punctând importanța istorică a momentului și urând un călduros „La mulți ani!” tuturor românilor. Tedeumul și slujba de pomenire pentru cei căzuți în luptele pentru apărarea integrității teritoriului României au fost oficiate de către protopopul Ioan Prisăcean și preotul paroh Ciprian Blagoe. Evocarea acestei zile de o importanță deosebită pentru poporul român, a fost realizată și expusă de către domnișoara Diana Tătărușanu. Imnul Național al României „Deșteaptă-te Române” și Imnul Eroilor au fost intonate de către Corul Mixt al Centrului Cultural al orașului Deta, sub bagheta domnului profesor Dan Oroșan. La încheierea ceremoniei, cu un gând pios, în memoria eroilor noștri, au depus coroane de flori: Primăria orașului Deta, Asociația Veteranilor de Război, Consiliul Județean Timiș prin domnul consilier județean Tiberiu Lelescu, Poliția orașului, Poliția de frontieră, Unitatea de jandarmi, Unitatea de pompieri militari, Liceul Tehnologic „Sf. Nicolae” Deta, Grădinița Deta, Spitalul orășenesc, Partidul Național Liberal, Partidul Social Democrat, Uniunea Democrată Maghiară, Uniunea Sârbă, Uniunea Bulgară, A.L.D.E, UNPR, Asociația Seniorilor din Deta, Asociația pensionarilor MAI și Forumul Democrat German. (Ovidiu Ivancea-director Centrul Cultural al orașului Deta)

Un an de activitate la Centrul Cultural Deta

A trecut un an de când Deta are un centru cultural cu care se poate mândrii. După un an de la darea în folosință a clădirii în care își desfășoară activitatea ansamblurile culturale din oraș, am considerat că un bilanț al tuturor activităților culturale derulate pe parcursul acestui an ar fi util pentru cetățenii orașului nostru. În prezența conducerii Primăriei orașului Deta, a câtorva membri ai Consiliului Local, reprezentanți ai instituțiilor publice și a membrilor componenți ai tuturor ansamblurilor de dansuri populare românești, sârbești, maghiare, germane și bulgare, precum și a corului mixt, a orchestrei de muzică populară, toate activând și desfășurându-și activitatea sub egida Centrului Cultural al orașului Deta, în calitate de director al acestei instituții, am prezentat un raport al activităților derulate de-a lungul anului scurs de la darea în folosință a noului centru cultural. Prietenește am fost mustrat pentru durata expunerii, în jur de treizeci de minute, dar totodată am fost mândru de activitatea noastră culturală iar dacă la Centrul Cultural nu s-ar fi întâmplat nimic în ultimul an nu aș fi avut ce spune în această expunere. E bine știut că în cadrul ansamblurilor de dansuri populare, cor și orchestră de muzică populară, activează în jur de 140 de persoane, copii, tineri dar și adulți. Pentru toți a fost un an bogat, cu acțiuni în Deta dar și în alte localități, atât din țară cât și din străinătate, unde toate formațiile artistice au reprezentat cu mândrie orașul nostru. La finalul întâlnirii programul artistic a făcut că toată lumea să se simtă bine, o seară binemeritată după un an de muncă, cu muzică dans și multă voie bună. Am ținut să le mulțumesc colaboratorilor noștri pentru munca din ultimul an. Vreau să mulțumesc instructorilor și coordonatorilor formațiilor artistice cu care am avut o colaborare foarte bună, mulțumesc membrilor formațiilor, indiferent de vârstă, pentru efortul depus în cadrul repetițiilor cât și pentru evoluțiile scenice extraordinare pe care le-au avut. Nimic din actul de cultură nu ar fi putut exista fără sprijinul Consiliului Local al orașului Deta. Doresc să mulțumesc acelor consilieri care au înțeles necesitatea a tot ceea ce înseamnă cultură, care ne-au sprijinit în activitate acordându-ne intotdeauna votul pozitiv, participând efectiv la multe din acțiunile derulate. Doresc să mulțumesc in mod special conducerii Primăriei orașului Deta, pentru tot sprijinul acordat pe parcursul întregului an. (Ovidiu Ivancea-director Centrul Cultural al orașului Deta)

Editorial Petru Roman

La sfârșit de an 

Iată că a mai trecut un an peste noi și ne pregătim din nou să sărbătorim, așa cum se cuvine, Crăciunul și Anul Nou. Ca în fiecare an, în prag de sărbători gândurile mele se îndreaptă în primul rând spre cei nevoiași, spre oamenii aflați în nevoie. Fac tot posibilul să îi ajut pe toți cei care îmi solicită sprijinul pe parcursul întregului an, dar acum, înainte de Sfânta Sărbătoare a Crăciunului trebuie să facem cu toții un mic efort și să ne uităm dincolo de gardul casei noastre sau de ușa apartamentului. Crăciunul reprezintă în primul rând nașterea lui Isus dar a devenit de-a lungul timpului o sărbătoare a familiei, un moment dedicat celor apropiați, oamenilor de suflet care găsesc răgazul de a se așeza la masă și de a petrece alături de familie. Dar Crăciunul ne amintește și că fiecare în parte are o valoare neasemuită în ochii lui Dumnezeu. În fața Domnului nu mai avem funcții, averi sau statut. Suntem doar oameni. De aceea acum la sfârșit de an 2015 mă gândesc la voi, locuitorii orașului nostru, marea mea familie, și vă doresc ca Anul nou să vă aducă răsplata corectă a muncii, multă sănătate și speranță. Să aveți un Crăciun liniștit alături de cei dragi și să nu îi uitați pe cei care au nevoie de ajutor. Crăciun fericit și La Mulți Ani 2016!

ANUNŢ

Joi 24.12.2015, începând cu orele 17.00, vă așteptăm la Sărbătoarea Pomului de Crăciun, care va avea loc în fața Muzeului orașului Deta. Moș Crăciun va fi acolo!

MESAJE CU OCAZIA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ

Protopop Ioan Prisăcean – Biserica Ortodoxă Română

De fiecare dată, sărbătoarea Crăciunului ne îmbie prilejul să medităm la taina mântuirii neamului omenesc, descoperită prin întruparea Fiului lui Dumnezeu. Cuvântul cel veşnic al lui Dumnezeu, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, S-a „deşertat” pe sine şi a venit în lume, chip de om luând, asemenea oamenilor, în afară de păcat.

Întruparea Fiului lui Dumnezeu nu este o lucrare numai dumnezeiască, nici numai omenească. Este o cooperare dintre Dumnezeu şi om. Îngerul Gavril a vestit pe Fecioara Maria, zicându-i: „Duhul - Sfânt se va pogorî peste tine şi puterea Celui Preînalt te va umbri, pentru aceea şi Sfântul care se va naşte din tine, Fiul lui Dumnezeu se va chema” (Luca 1,35).

La auzul acestor cuvinte, Fecioara Maria s-a „cutremurat”, nepricepând vestirea tainei, însă deschizând gura, a zis: „Iată roaba Domnului. Fie mie după cuvântul tău” (Luca 1,38).

Cooperarea omului cu Dumnezeu sta la începutul Întrupării, a mântuirii. Până când Fecioara nu a spus: „Fie mie după cuvântul tău”, harul nu a venit asupra ei. Până când Iisus nu a spus în grădina Ghetsimani: „Facă-se voia Ta, nu precum voiesc Eu, ci precum Tu voieşti”, iubirea lui Dumnezeu nu s-a desăvârşit prin jertfă. Până când noi nu vom potrivi voia noastră cu voia lui Dumnezeu, până când nu dăm acordul şi răspunsul afirmativ la lucrarea mântuirii, până atunci suntem străini şi nu beneficiem de acest dar dumnezeiesc. Rostim zilnic în rugăciunea Domnească: „Facă-se voia Ta”, dar aceasta înseamnă acordul şi voinţa noastră de a colabora cu Dumnezeu la mântuirea noastră. Este drept că Apostolul Pavel spune că: „mântuirea ni s-a dat în dar” (Efes.2,8). Neamul omenesc nu făcuse ceva vrednic ca să fie mântuit. El nu ascultase până atunci pe Dumnezeu, pe care nici nu-L cunoştea şi nu avea vreun merit ca să fie mântuit. Dar, odată adus acest izvor al mântuirii în lume, împărtăşirea din el stă în datoria omului, care trebuie să caute să dobândească prin strădanie mântuirea.

Dumnezeu nu ne mântuie fără consimţământul nostru. Mântuirea nu este un act de declaraţie din partea lui Dumnezeu, ci unul de colaborare dintre om si Dumnezeu. Dumnezeu nu declară pe unii mântuiţi, iar pe alţii osândiţi. Mântuirea nu este o lucrare unilaterală din partea lui Dumnezeu, nici numai un rezultat al voinţei şi puterii omului, ci este o lucrare divin-umană, un rod al întâlnirii harului dumnezeiesc cu credinţa şi faptele bune ale omului. Harul nu poate mântui fără voinţa omului, dar nici voinţa acestuia fără ajutorul lui Dumnezeu, după cum a spus însuşi Iisus:,,Fără de Mine nu puteţi face nimic”.(Ioan 15,5).

Păzind ,,hotarele legii” şi răspunzând chemării lui Dumnezeu, spre mântuire, suntem chemaţi să ne străduim mereu spre ţinta desăvârşirii noastre. Din această strădanie, se naşte răspunderea noastră în faţa lui Dumnezeu şi a oamenilor. Dumnezeu ne-a dat viaţa, ne-a dat şi libertatea. Fiul lui Dumnezeu a venit in lume ca noi să avem viaţă, să avem viaţă veşnică în Dumnezeu, a venit să ne slobozească din robia păcatului. El a venit să ne ajute să împlinim întreita dorinţă a sufletului: dorinţa de a trăi, de a trăi mai bine şi de a fi nemuritori.

Iisus Hristos a venit în lume ca să ajute oamenilor să-şi poată împlini această dorinţă, să trăiască o viaţă curată şi demnă, să înainteze pe drumul desăvârşirii şi să aibă viaţă veşnică. Să avem inimile larg deschise pentru primirea lui Hristos,să vedem că El este Domnul şi Mântuitorul lumii şi să-L vestim cu cuvântul şi cu fapta: Hristos se naşte, măriţi-L!

Lokodi Attila - preot-paroh Biserica Catolică Deta

"Dicsőség a magasságban Istennek, és békesség a földön a jóakaratú embereknek."

Így énekeltek az angyalok Jézus születésekor. Isten üzenete ez. Jézus születését ünnepelve azt kívánom, hogy ezt az üzenetet megértsük és adjuk meg a Jóistennek a teljes tiszteletünket, hogy megkaphassuk tőle a békét. Kegyelemteljes Karácsonyt és Boldog új évet!

"Mărire în cer lui Dumnezeu și pace pe pământ oamenilor de bunăvoință”, cântau Îngerii la nașterea lui Isus.

Acest cântec este Mesajul Divin către om. Cu ocazia sărbătorii Nașterii Domnului doresc, ca toți să înțelegem acest mesaj, și să aducem ”mărire lui Dumnezeu”,ca să primim de la el pacea atât de mult dorită de noi toți.

Sărbători fericite și La mulți Ani”

"Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menchen seiner Gnade."

So sang die Engel bei der Geburt Jesu. Gottes Botschaft ist. Wenn Wir feiern die Geburt von Jesus, ich möchte diese Botschaft verstehen und Gottes kommen für die ganze unseren Respekt, um seinen Frieden zu erhalten.

Mit diesen Gedanken wünsche ich Ihnen gesegnete Weinachten und ein Gutes Neues Jahr.

Na sate verni Zéla sas moglu milusti palni Koladni praznici i idna srécna no va Gudina!

LIUBODRAG BOGHICEVICI – preot paroh Biserica Ortodoxă sârbă

Ultimele zile ale anului sunt gata să se termine și se apropie încet sărbătorile de iarnă și incă un an nou. Să deschidem ușa pentru cei dragi și inima noastră pentru speranță, bucurie și lumină. Să fim mai buni și să privim înainte cu încredere. Să avem credință în Dumnezeu, cel care Ne călăuzește pașii. De Crăciun este timpul să uităm de griji și supărări, să iubim și să ne amintim de cei care ne sunt aproape. Anul Nou să aducă multe bucurii și împliniri!

Crăciun Fericit!

La mulţi ani 2016!

Pastor Sporea Gheorghe – Biserica Baptistă Deta

UN CRĂCIUN MINUNAT

„DIN MĂREŢIA ZĂRILOR SENINE

DE DRAGOSTEA DE OAMENI MOTIVAT

DOMNUL MĂRIRII A VENIT ÎN LUME

SĂ NE SALVEZE DIN AL NOST PĂCAT” V.S.

Trăim într-o lume a extremelor şi a unei tensiuni fără de sfârşit chiar înainte de a sărbători Miracolul miracolelor, naşterea Domnului Hristos. Copii, tinerii, adulţii, bătrânii, cu toţii aşteptăm momentul sublim al naşterii Mântuitorului, Prinţul Emanuel care a venit printre noi şi a trăit plin de har şi de adevăr. Momentul plin de încărcătură emoţională şi de adevăr ne cuprinde inima şi mintea într-un remember care cauzează încântare şi bucurie adâncă, veneraţie şi uimire. Copilul care ni s-a născut, Fiul care ni s-a dat, rămâne pentru noi sursa inepuizabilă de viaţă şi sănătate, putere şi încredere, mângâiere şi siguranţă. Bill Crowder zicea: Tu nu eşti diferit prin ceea ce ţi se întâmplă ţie ci prin felul în care răspunzi la ceea ce ţi se întâmplă. Dacă ai avut o decepţie în viaţă, Hristosul întrupat te-a ajutat să depăşeşti momentul cel greu şi astfel să mergi înainte visând şi sperând la vremuri mai bune. Dacă ai avut o mare durere sufletească, imposibil de descris în cuvinte, tot El te-a mângâiat şi întărit ca să poţi rezista şi depăşi acea durere. Dacă ai fost la răscruce de drumuri, Cel ce e numit şi „Sfetnic” te-a încurajat şi luminat să alegi calea cea bună pentru viitorul vieţii tale. Nouă, tuturor celor din Deta, preţuiţi şi stimaţi de noi credincioşii baptişti, vă dorim un Crăciun care să vă aducă pe lângă cadouri, pace, speranţă, mângâiere, binecuvântare, vindecare şi fericire continuă. Versurile unei cântări sună aşa: „Pe noi Isuse dulce, Tu ne-ai iubit nespus, În schimb noi prin păcate, te-am întristat de-ajuns, Deci dă-ne nouă astăzi, Drept dar de Crăciun, O inimă curată, Un cuget sfânt şi bun„.

Cu dragoste şi consideraţie.

Ovidiu Ivancea-director Centrul Cultural al orașului Deta

Cu ocazia Sărbătorilor de iarnă, doresc tuturor locuitorilor orașului nostru, multă sănătate, bucurii și un An Nou fericit!

Succes pentru corul din Deta la Festivalul Internațional de Datini

La începutul lunii decembrie, am răspuns invitației Primăriei Jimbolia și am participat cu corul mixt al Centrului Cultural al orașului Deta, la Festivalul Internațional de Datini și Obiceiuri de Crăciun și Anul Nou „O, brad frumos”, aflat la cea de-a XX-a ediție. Alături de coruri și grupuri vocale din Jimbolia dar și din alte localități, am colindat și noi, corul mixt a Centrului Cultural al orașului Deta, încheind acest program cultural-artistic. Având deja aproape un an de la înființare, sub bagheta domnului profesor Dan Oroșan, corul din Deta s-a prezentat cu strigături și colinde specifice Crăciunului. Intrarea în sunet de tobă și strigături a creat publicului prezent starea necesară pentru ceea ce a urmat, adică interpretarea corală pe trei voci a mai multor colinde printre care: O ce veste minunată, Stea curată, Mărire întru cele înalte, Scoală gazdă din pătuț, ultima fiind cea mai apreciată de public mai ales datorită părții solistice cu acompaniament coral. Ropotele de aplauze, aprecierea și considerația publicului prezent, au fost mulțumirea noastră a tuturor, după multe ore de muncă petrecută în cadrul repetițiilor. O mare bucurie a fost prezența celui care iubește și susține actul cultural din orașul Deta, primarul Petru Roman. Invitat fiind pe scenă de primarul orașului Jimbolia, după urările transmise cu ocazia Sărbătorilor de iarnă, primarul Petru Roman a încheiat cu lacrimi în ochi spunând „Sunt mândru de voi”, cuvinte care au rămas ca un ecou în sufletele fiecăruia dintre noi. (Ovidiu Ivancea-director Centrul Cultural al orașului Deta)

Încheierea proiectului GLOSS, proiect implementat în cadrul parteneriatului Deta - Vârșeț

Primăria orașului Deta anunță încheierea proiectului GLOSS (Green Lights for Safety and Sustainability of Roads) România, proiect finanţat în cadrul Programului IPA de Cooperare Transfrontalieră România – Republica Serbia. Proiectul european în valoare totală de 797.067,60 euro, dintre care 342.100 euro pentru partenerul român, a fost implementat în orașele Deta și Vârșeț, Primăria Deta beneficiind de modernizarea sistemelor de iluminat public din oraș prin utilizarea ultimelor tehnologii de iluminare, inclusiv a surselor de energie regenerabilă. Tehnologia implementată în Deta este considerată cea mai performantă la ora actuală. Proiectul GLOSS a avut și o componentă educativă deoarece în proiect au fost cuprinse două ateliere de lucru pe tema utilizării energiilor regenerabile, la care au participat un număr mare de persoane din Deta și împrejurimi.

Ansamblul Sveti Nikola la Reșiţa

Sâmbătă, 5 decembrie, Ansamblul „Sveti Nikola” din Deta a onorat invitaţia Uniunii Sârbilor Filiala Reșiţa, participând la spectacolul care a avut loc cu ocazia desfășurării Zilelor Culturii Sârbe în orașul Reșiţa. Prin acest spectacol au fost valorificate tradiţiile și folclorul sârbesc care este deja foarte bine cunoscut ca fiind unul diversificat și extrem de energic. Membrii ansamblului s-au prezentat cu o coregrafie din zona Banatului Sârbesc semnată de Senadin Cârstici, întreaga performanţă fiind extrem de apreciată de către public. Dansatorii au fost răsplătiţi cu ropote de aplauze parcă interminabile. Alături de dansatorii noști în spectacol au participat și orchestra de tamburași „Batini Becari” din Sânicolau Mare, precum și ansamblurile „Kuna” din Sânmartinul Sârbesc și „Plavi Delija” din Sânpetru Mare. Pentru Ansamblul Sveti Nikola acest spectacol a însemnat o nouă experienţă pozitivă care însumează noi cunoștinţele dobândite, toate aceste reprezentând motorul de funcţionare în lumea mirifică a folclorului sârbesc. (Tătărușanu Diana)

Primăria oraşului Deta urează casă de piatră proaspeţilor căsătoriţi:

CARTEPUTREDĂ C-TIN - MĂDĂLIN și NICOLICI RAMONA – căsătoriţi la data de 25.11.2015 NICA DORU și NICA TEREZIA- căsătoriţi la data de 3.12.2015

Dumnezeu să-i odihnească în pace!

PASCU ION, 50 ani, decedat la data de 26.11.2015
PETRAŞCU VILMA, -83 ani, deceda- tă la data de 3.12.2015
CAIA IOAN, 70 ani, decedat la data de 7.12.2015
Primăria oraşului Deta transmite familiilor îndoliate, sincere condoleanţe!

Oportunitate de finanțare

Primăria orașului Deta intenționează să depună cereri de finanțare în vederea obținerii de fonduri europene pentru anveloparea blocurilor de locuințe, cu scopul reducerii pierderilor de căldură din apartamente și totodată scăderea facturii la căldură a proprietarilor acestor imobile.

Cu sprijinul primarului Petru Roman, echipa responsabilă de accesarea fondurilor nerambursabile va depune cereri de finanțare în cadrul Programului Operațional Regional (POR) 2014-2020, Axa prioritară 3 – Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de carbon, respectiv măsura 3.1. - Sprijinirea eficienței energetice, a gestionării inteligente a energiei și a utilizării energiei din surse regenerabile în infrastructurile publice, inclusiv în clădirile publice, și în sectorul locuințelor

Conducerea Primăriei Deta a organizat deja mai multe întâlniri cu reprezentanții asociațiilor de proprietari cărora le-a prezentat oportunitatea de finanțare, condițiile de finanțare și modul de derulare al Programului POR 2014-2020. La întâlnirea cu reprezentanții asociațiilor de proprietari a fost subliniat rolul asociațiilor de proprietari și cel al administrației locale, precum și pașii care trebuie urmați pentru pregătirea documentațiilor necesare în vederea depunerii de cereri de finanțare, îndată ce va fi posibil acest lucru. Este foarte important ca toți proprietarii de apartamente să fie informați despre acest program și despre obligațiile care le revin în calitate de proprietari și de beneficiari. (continuare în pagina 3)

Primăria a solicitat reprezentanților asociațiilor de locatari ca în perioada următoare să organizeze întâlniri la nivelul asociațiilor, pe blocuri sau grupuri de blocuri, întâlniri la care Primăria Deta va participa pentru prezentarea programului. Primăria Deta dorește ca toate blocurile din oraș să fie anvelopate, deoarece există acesta posibilitate în următorii 7 ani, pe rând, în funcție de implicarea asociațiilor de proprietari. Fiecare cerere de finanțare depusă va fi pentru un grup de 5-6 blocuri, una chiar pentru 8 blocuri, deoarece blocurile lipite constituie un ansamblu și trebuiesc anvelopate împreună. Principiul după care vor fi incluse blocurile în cererile de finanțare va cel al mobilizării locatarilor în a dovedi existența contribuției proprii a asociației la realizarea lucrărilor.

Costurile cu lucrările de anvelopare sunt repartizate astfel:

• Fonduri nerambursabile – 60% din valoarea cheltuielilor eligibile
• Contribuția asociației de proprietari - 25% din valoarea totală a cheltuielilor, plus cheltuielile neeligibile.
• Primăria Deta – 15% din valoarea cheltuielilor eligibile. Primăria va asigura documentațiile necesare și va depune cererea de finantare.

Primăra speră că membrii asociațiilor de proprietari din orașul Deta vor raspunde favorabil inițiativei administrației locale și stă la dispoziția cetățenilor pentru întrebări și detalii suplimentare. Ioan Iovan.

Programul Operațional Regional (POR) 2014-2020 este unul dintre programele aferente Acordului de Parteneriat 2014-2020, prin care se pot accesa fondurile europene structurale și de investiții, în concret, cele provenite din Fondul European pentru Dezvoltare Regională (FEDR). Programul a fost aprobat prin decizia Comisiei Europene nr. C (2015) 4272/23.06.2015. Obiectivul general al POR 2014–2020 îl constituie creșterea competitivității economice și îmbunătăţirea condițiilor de viață ale comunităților locale și regionale prin sprijinirea dezvoltării mediului de afaceri, a condițiilor infrastructurale și a serviciilor, care să asigure o dezvoltare sustenabilă a regiunilor, capabile să gestioneze în mod eficient resursele, să valorifice potențialul lor de inovare și de asimilare a progresului tehnologic.

Facilităţi fiscale privind majorările de întârziere

Consiliul Local al oraşului Deta a adoptat procedura de acordare a unor facilităţi fiscale pentru persoanele aflate în impas financiar. Astfel, persoanele fizice şi persoanele juridice pot beneficia de scutire parţială a majorărilor de întârziere (73,3%) datorate ca urmare a neachitării la termen a taxelor şi impozitelor locale. Măsura are în vedere interesul cetășenilor și are ca scop sprijinirea contribuabililor aflați în dificultate de plată a taxelor și impozitelor locale. Condiţiile esenţiale acordării acestor facilităţi fiscale, constă în depunerea de către contribuabili a unei cereri de anulare a majorărilor de întârziere, precum şi achitarea debitelor restante şi curente, inclusiv 26,7% din majorări, până la data de 30.06.2016, cel târziu. Miriam Farawi.

Editorial Petru Roman

Implicare

Administrația locală a început demersurile pregătitoare pentru accesarea de fonduri europene destinate anvelopării blocurilor din oraș. Accesarea acestui program de finanțare nu este simplă, munca echipei din Primărie fiind extrem de laborioasă. Când am luat în considerare această oportunitate, ne-am gândit în primul rând la locatarii din blocuri pentru că ei vor fi principalii beneficiari ai acestor proiecte. Facilitățile pe care le oferă programul de finanțare sunt importante, dar este nevoie și de implicarea cetățenilor pentru ca finanțarea să fie obținută. Un rol esențial îl au asociațiile de proprietari care trebuie să le explice oamenilor că este necesară și contribuția lor. Aceste proiecte presupun o finanțare de 60% din partea Uniunii Europene-din fonduri nerambursabile, 15% reprezintă contribuția Primăriei, iar 25% contribuția cetățenilor beneficiari ai proiectului. Nu am ales noi aceste procente, ele sunt stabilite de finanțator, care asigură mai mult de jumătate din sumă. Consider că este o oportunitate pe care nu trebuie să o ratăm și chiar dacă nu e ușor să punem bani deoparte ar fi bine să facem un efort și să ne gândim că este o ocazie unică cu care nu ne vom mai întâlni prea curând.   

Balul Seniorilor și concurs de şah, table şi remi

Luna noiembrie a fost una plină de activități pentru Asociația Seniorilor Deta, atât din perspectiva echipei de conducere care s-a asigurat de bunul mers al evenimentelor, cât și pentru pensionarii care au beneficiat de acțiunile planificate în cel mai mic detaliu. În 14 noiembrie, la Centrul Cultural al orașului, seniorii s-au întâlnit în cadrul celui de-al doilea bal din 2015, unde au petrecut cu eleganță, așa cum se făcea și pe vremuri, în tinerețea lor, cu tango, vals, dansuri populare româneşti, maghiare sau sârbeşti. Muzica asigurată de domnul Chiteală a fost pe placul tuturor invitaților, fiind o muzică de calitate, pentru toate gusturile. La bal au participat 242 de membrii ai asociaţiei, 15 invitaţi de la Asociaţia Pensionarilor din Plandişte - Serbia, consilieri locali şi alţi invitaţi, în total 264 de persoane. Ne-am bucurat de prezenţa primarului Petru Roman și îi aducem mulţumiri pentru sprijinul acordat în realizarea calendarului de evenimente al Asociatiei Seniorilor Deta, mulţumim de asemenea consilierilor locali şi Primăriei oraşului Deta, cu speranța ca și anul 2016 să fie la fel de plin de realizări.

În data de 21 noiembrie 2015, sub conducerea profesorului Ciocan Antoniu, s-a desfăşurat concursul de şah, table şi remi. Câştigătorii clasaţi pe primele trei locuri au fost recompensaţi cu diplome cupe şi tricouri. Având în vedere apropierea sărbătorilor de iarnă, Asociaţia Seniorilor din Deta urează tuturor locuitorilor, multă sănătate, bucurii şi împlinirea tuturor dorinţelor şi gândurilor lor în viitor. Preşedinte A.S.D Alexandru Voiculescu.

VOLUNTARIATUL - O LECŢIE DE VIAŢĂ

La începutul lunii noiembrie, un grup de elevi ai Liceului Tehnologic „Sfântu` Nicolae” Deta împreună profesoarele Lavinia Bot, Maria Băneaş, Maria Şimon şi Daniela Orşoş au arătat comunității din orașul nostru că gesturile mici ne fac viața mai frumoasă și mai curată. Elevii și cadrele didactice s-au adunat la intrarea în Parcul Anton Kratzer, răspunzând astfel apelului făcut de Primăria oraşului Deta de a participa la o nouă acţiune de voluntariat pentru igienizarea parcului. Elevii „înarmaţi” cu saci, au strâns peturile şi gunoaiele lăsate în urmă de cei neglijenţi, cu scopul de a reda un spaţiu mai curat locuitorilor oraşului nostru. Ei au reuşit să colecteze 26 de saci cu deşeuri. “Încercăm să menţinem curat acest parc deşi nu este un lucru uşor. Fiecare locuitor poate contribui măcar prin menţinerea ordinii din jur. Am fost extrem de bucuroși să vedem un număr mare de elevi, care cu mult entuziasm au dorit să participe, să ofere din timpul lor, implicându-se în această acţiune de voluntariat” au spus organizatorii din partea Primăriei. „Amintim și acţiunea de curăţenie în parc organizată de Liceul Tehnologic „Sfântu` Nicolae” Deta alături de profesorii Cristina Vălcea, Lucian Tuturigă şi Violeta Lăcătuş împreună cu clasele a IX-a R şi a XI-a R. Noi, Primăria oraşului Deta, le mulţumim acestor copii şi acestor cadre didactice pentru munca depusă în folosul comunităţii noastre cu speranţa că exemplul lor va fi urmat şi de alţi locuitori ai oraşului” au continuat organizatorii acțiunii de voluntariat. Mateescu Adina. 

Noiembrie în pași de dans

La începutul lunii noiembrie, Centrul Cultural al orașului Deta a primit invitația de a participa cu Formația de dansuri populare românești – tineret, la deschiderea unei sesiuni de lucrări a medicilor pediatrii din țară și de peste hotare, care a avut loc la Institutul de medicină din orașul de pe Bega.

Având în vedere publicul deosebit și locația de excepție, am făcut toate eforturile să reprezentăm Deta așa cum se cuvine. Pornind de la conduita exemplară, membrii formației au apărut în fața publicului cu portul popular impecabil, prestația scenică fiind de asemenea una pe măsură. După o pregătire asiduă sub îndrumarea instructorului coregraf Voicu Cătălin, formația a prezentat trei suite de dansuri populare. În deschidere a evoluat cu o suită de dansuri populare din zona banatică de câmpie, hora, sorocul și învârtita fiind deliciul publicului prezent. Reprezentativ pentru această zonă a fost și dansul de fete, mai exact hora de fete, care prin coregrafie, ținuta de dans și tinerețea artistelor au transmis invitaților o stare de bine, o stare bună dispoziție, prestația dansatoarelor fiind răsplătită cu ropote de aplauze. Partea cea mai intensă și frumoasă a spectacolului am lăsat-o la sfârșit, și-anume o suita de dansuri din zona Banatului montan. Brâul, ardeleana și doiul, caracteristice zonei de munte, toate având un ritm alert, puse în valoare prin mișcările remarcabile ale dansatorilor, au ridicat întreaga sală în picioare.

Ca de fiecare dată, doresc să mulțumesc membrilor formației pentru prestația deosebită, pentru că au reprezentat orașul nostru, fiind un exemplu de urmat pentru generațiile viitoare. Ovidiu Ivancea, director - Centrul Cultural al orașului Deta.

Lupa Capitolina, simbolul Romei în conștiința popoarelor latine

Lupoaica este cel mai important simbol al romanității, latinității și a originii popoarelor de sorginte latină care s-a păstrat de-a lungul a două milenii de istorie zbuciumată a Europei. Migrațiile popoarelor nu au reușit să înlăture moștenirea culturală și civilizația lăsată de Roma popoarelor latine. Prezența simbolului lupoaicei cu gemenii Romulus și Remus în Dacia noastră preromana este dovada cea mai grăitoare a romanității și a latinității poporului român. Cei care am avut ocazia să admirăm Lupa Capitolina la Palazzo dei Conservatori din Roma, ne-am convins că statuia de bronz etruscă, turnată probabil în secolul al V-lea Î. Hr. undeva pe valea fluviului Tibru, reprezintă un monument care răvășește orice privitor . 

Lupoaica, animalul sacru al zeului Marte, care salvează copiii rezultați din amorul zeului războiului cu vestala – preoteasă, virgina Rhea Silvia devenită simbolul Romei eterne, contribuie covârșitor la formarea conștiinței romane și a popoarelor de sorginte latină. Conform legendei descrise de Plutarh și Livius, după disputa locației viitorului oraș Roma și uciderea fratelui Remus, Romulus avea să devină cel mai mare conducător armat al Romei, emblema oficială a singurei entități politice care reușește în istoria antică a continentului să unească cea mai mare parte a Europei, devenind primul reprezentat al Romei. Astăzi, Uniunea Europeană este cea care continuă demersul început de Romulus, dar în același timp, trebuie să ne pună pe gânduri evenimentele recente din orașul luminilor, Paris. Noi, românii, care în decembrie sărbătorim ziua națională, nu avem voie nicio clipă să uităm de sufletul, tradițiile, identitatea românească și de vorbele lui Barbu Ștefănescu Delavrancea: „Romania este patria noastră și a tuturor românilor, e România celor de demult și a celor mai de apoi, e patria celor dispăruți și celor ce va să fie”. Așa să ne ajute Dumnezeu! Endre Libus.

Măsuri de prevenire a incendiilor în sezonul rece

Conform datelor statistice, în perioada sezonului rece, cele mai multe incendii se înregistrează la gospodăriile cetățenești. Cauzele de incendiu cel mai întâlnite se datorează coșurilor de fum defecte sau necurățate ori mijloacelor electrice de încălzire defecte, improvizate sau nesupravegheate. Având în vedere că temperaturile pe timpul nopții au scăzut, la încălzirea locuinței cu sobe ori mijloace electrice de încălzire, se recomandă luarea următoarelor măsuri de prevenire a incendiilor la locuințe:

• Asigurați verificarea, curățarea și repararea, dacă este cazul, a coșurilor de fum de către o persoană specializată;
• Nu aprindeți focul în sobă cu benzină sau alte lichide inflamabile, folosiți doar materialul combustibil pentru care a fost destinată și evitați supraîncărcarea acesteia;
• Așezați o tăviță metalică în fața sobei, în dreptul ușiței;
• Nu este permisă uscarea sau așezarea pe sobe a hainelor sau altor obiecte incandescente;
• Verificați integritatea aparatelor și mijloacelor de încălzire electrice, iar în cazul în care acestea sunt defecte, reparați-le cu ajutorul unui specialist sau cumpărați-vă altele noi;
• Decuplați aparatele de încălzire electrice înainte de a părăsi locuința sau de a adormi;
• Nu lăsați niciodată copiii nesupravegheați cu soba aprinsă ori aparate de încălzire electrice în funcțiune.