“Fărşang 2012” în Deta

Un frumos obicei al bulgarilor este “Fărşangul”, o sărbătoare plină de voie bună şi veselie, cu mult râs, cantece, dansuri, glume şi măşti. Este ultima distracţie înainte de a intra in postul Paştelui catolic. Cei dornici să se veselească şi să uite pentru moment de problemele şi grijile cotidiene, invitaţi de preşedintele Filialei Deta al Uniunii Bulgare din Banat – România domnul Boboiciov Ioan (Bobi), s-au adunat la Casa Bulgară din Deta, duminică 19 februarie, ora 17. Distracţia a inceput cu un carnaval al măştilor şi costumelor. Cei mascaţi, însoţiţi de acordurile muzicale a doi instrumentişti, la acordeon şi saxofon, au străbătut centrul oraşului şi au fost aplaudaţi de cei prezenţi in acele momente pe străzi. Distracţia a continuat cu mult dans şi voie bună. Nu a lipsit nici momentul scoaterii bănuţului cu limba dintr-o farfurie cu apă, moment care a stârnit râsete, dar şi incurajări pentru cei mici, care în final au fost răsplătiţi de preşedintele filialei primind pentru moneda scoasă o bancnotă cu valoare inzecită. Un alt moment de bucurie, pentru cei norocoşi, a fost tombola, cu o mare diversitate de produse. Bulgarii din Deta au petrecut câteva ore bune, au dansat, s-au bucurat, au băut şi au mâncat şi împreună s-au simţit foarte bine. Primarul oraşului, domnul Petru Roman a fost prezent la acest frumos eveniment si s-a bucurat alături de participanţii la eveniment aşa cum spune cântecul: “acum fraţilor e Fărşangul, petreceţi şi vă veseliţi şi după trei zile vă opriţi”. (Petronela Şehabi)

Sâmbătă,18.02.2012, la restaurantul "Turist" din Deta, s-au adunat în număr important de maghiari care, alături de prieteni români, dornici de distracţie, înainte de intrarea în Postul Paştelui au sărbătorit împreună tradiţionalul Farsang. Spre marea bucurie a organizatorilor, U.D.M.R Deta și Organizaţia Culturală "Bakalovitch Emma" s-a creat o atmosferă plăcută in care distracţia şi-a spus cuvântul. Punctul culminant a fost tombola organizată cu această ocazie. Glumele nu au contenit iar servirea promptă și impecabilă a mulţumit lumea. În concluzie a fost o seară reuşită! (László Edit)