Zilele oraşului Deta


După un debut ceva mai dificil, din cauza condiţiilor meteo, Zilele Oraşului din acest an s-au bucurat de o participare bună din partea locuitorilor oraşului, şi nu numai, pentru că la manifestările organizate în perioada 29 -31 iulie au participat şi mulţi invitaţi şi spectatori din comunele apropiate de Deta, dar şi din localităţile înfrăţite cu oraşul nostru.

Programul variat, care s-a dovedit a fi pe gustul tuturor, a fost secretul acestui adevărat succes. Tineri sau bătrâni, amatori de folclor sau de muzică modernă, toţi au avut momentul lor în timpul celor trei zile de sărbătoare. Manifestările au debutat vineri 29 iulie cu un concert al orchestrei Pro-Amiciţia, dirijată de profesorul Adrian Scorobete. Din cauza vremii ploioase parada portului popular programată în deschiderea sărbătorii a fost anulată. Spectacolul de folclor a fost deschis de Ansamblul de dansuri populare al Casei de Cultură a Oraşului Deta, iar apoi pe scena din parcul oraşului au urcat Ansamblul de dansuri bulgăreşti „VINCE”(Coroniţa) din Deta, Ansamblul de dansuri sârbeşti „SVETI NIKOLA” din Deta, Ansamblul de dansuri maghiare „BA ZAVIRAG” din Deta şi Ansamblul de dansuri nemţeşti „Cavaleria traditiilor” din comuna Becicherecu Mic, iar la final Ansamblul de dansuri populare al Casei de Cultură a Oraşului Deta a prezentat o serie de dansuri ţigăneşti extrem de gustate de spectatorii care au înfruntat ploaia din prima zi. Seara s-a încheiat cu formaţia şi solistul Lucian Drăgan, care au încălzit atmosfera cu un spectacol de excepţie.

A doua zi a fost deschisă de Ansamblul folcloric „LAZA NANCICI” din Vrsac - Serbia, după care pe scenă a urcat trupa VMC, urmată de cei de la Daggu Project FT KLEO. Cel mai important moment al zilei a fost însă recitalul de zile mari al celor de la Direcţia 5. Tinerii care au gustat din plin concertul celebrei trupe s-au mutat apoi la balul la care a cântat formaţia Pink. Ultima zi a sărbătorii oraşului a fost deschisă de o manifestare sportivă foarte apreciată de tineri. Sub genericul „cros la Deta” peste o sută de locuitori din Deta şi Bordany s-au întrecut pe străzile oraşului. Ansamblul folcloric „BRANKO RADICEVICI” din Ulma - Vrsac a deschis seara de spectacole, iar cei de la Kraft - Cover Project au pregătit momentul cel mai aşteptat, concertul timişorenilor de la Cargo. Muzica rock a fost întrecută doar de superbul foc de artificii din finalul manifestărilor.

Putem spune că Zilele oraşului Deta din acest an au fost o reuşită din punct de vedere organizatoric. Cele trei zile au fost pe placul locuitorilor din Deta şi de aceea Primăria va face eforturi pentru a menţine acest nivel ridicat şi în anii care vin.

Editorial Petru Roman

O echipă pentru fotbalul din oraşul nostru

Fotbalul este un sport de echipă. Este poate cel mai bun exemplu pentru noi toţi, atunci când trebuie să strângem rândurile şi să fim solidari. Degeaba avem un vârf de atac excelent, dacă portarul ia gol după gol. Degeaba avem un antrenor senzaţional, dacă administraţia clubului scârţâie. Degeaba avem o conducere bună, dacă jucătorii îşi dau cu stângul în dreptul. Am văzut fiecare dintre noi cum echipa oraşului s-a scufundat încet, încet într-o zonă tulbure a competiţiei sportive. Primăria a sprijinit atât cât a putut acest club de fotbal, dar, aşa cum spuneam, nu banii sunt singura cerinţa pentru a forma o echipă competitivă. Aveam nevoie de ceva mai mult şi iată că acum, la debutul noului sezon fotbalistic au apărut premizele pentru a pune bazele unei echipe sănătoase care să aibă şanse să devină competitivă. Am avut mai multe discuţii pe această temă cu domnul deputat Gheorghe Ciobanu, un om care are o vastă experienţă în privinţa formării unei echipe de succes. Dacă amintesc doar de relansarea echipei Poli Timişoara în anii 2000, când domnul Ciobanu împreună cu Toni Doboş au pus bazele unei structuri care apoi a cerscut şi a obţinut rezultate, cred că pot să fiu optimist. Aşa cum spuneam, împreună cu domnul deputat Ciobanu am început să formăm un grup, o echipă i-aş spune, în jurul clubului FC Deta. Lângă noi au venit deja şi câţiva sponsori şi nu în ultimul rând un nume cunoscut în fotbalul românesc, Emerich Vascko, cel care îşi va asuma răspunderea de a dirija de pe bancă noua echipă a oraşului Deta. Sunt conştient că nu vom obţine rezultate peste noapte, dar nici nu îmi doresc acest lucru. Vreau să punem bazele unei construcţii serioase şi trainice şi să creştem încet, dar sigur. Echipa care se formează acum îmi dă speranţe. Îmi doresc ca şi jucătorii care vor forma noua echipă a oraşului nostru să fie la acelaşi nivel şi atunci sunt sigur că vom merge numai în sus.

Sportul un limbaj comun care ne apropie

Proiectul cu acest titlu, finanţat prin Programul de Cooperare Transfrontalieră Ungaria - România 2007-2013 şi-a derulat în luna iulie două activităţi în oraşul Deta.
Prima acţiune, desfăşurată în perioada 8-15 iulie, a avut ca temă sportul şi este o replică la ceea ce s-a organizat în luna iunie în localitatea Bordany. Este vorba despre “Tabăra sportivă de la Bordany” cu o durată de 7 zile şi la care au participat 53 de persoane din Deta şi tot atâtea din Bordany, tineri sub 15 ani şi cadre didactice din Deta şi Bordany. În luna iulie a fost rândul oraşului Deta să găzduiască activitatea “Tabăra sportivă de la Deta”. La activitate au participat tinerii care au fost în tabăra de la Bordany, tematica fiind învăţarea împreună a următoarelor sporturi: fotbal, handbal, badminton şi tenis de masă. Pe parcursul celor 7 zile de tabără, peste 100 de participanţi au practicat sporturile amintite, dar au şi socializat, serile fiind un bun prilej de relaxare în cadrul seratelor muzicale organizate. Cunoaşterea reciprocă şi legarea de prietenii au fost două obiective atinse cu acest prilej.

Cea de a doua activitate care s-a derulat la Deta în cadrul proiectului în luna iulie a fost “Crosul oraşului Deta - prima ediţie”. Această activitate şi-a propus transferul unui model de bună practică de la Bordany la Deta. Este vorba de crosul comunităţii Bordany, activitate care se desfăşoară anual cu prilejul Zilelor comunei Bordany. 50 de persoane din Bordany s-au deplasat la Deta pentru a fi factor mobilizator în organizarea “Crosului oraşului Deta - prima ediţie”. Persoanele din Bordany au explicat modul de desfăşurare şi de organizare a Crosului comunei Bordany, iar în ziua de duminică, 31 iulie au participat la cros. Alături de ei s-au aliniat la start tineri şi vârstnici din Deta, iar traseul de 1400 m s-a dovedit prea scurt pentru unii dintre concurenţi. A fost un start reuşit al acestei prime ediţii a Corsului oraşului Deta, iar la anul sperăm că vor participă mult mai mulţi concurenţi.

Pentru cele două administraţii locale a fost un bun prilej de a vedea că viitorul relaţiilor dintre cele două comunităţi este asigurat, iar tinerii de astăzi vor fi cei care vor asigura continuitatea relaţiilor dintre cele două localităţi în viitorul apropiat.(Ioan Iovan - manager proiect)

Festival de folclor românesc în Serbia


Marele Festival Folcloric al Românilor din Voivodina -Serbia, a fost organizat în acest an în perioada 4 - 7 august, la Coştei.

La manifestările din cadrul festivalului au participat peste 1800 de artişti din România şi Serbia, anul 2011 fiind pentru Coştei un an foarte important, un an al aniversărilor. În acest an la Coştei s-au sărbătorit 650 de ani de atestare documentară a satului, deasemenea, s-au împlinit 100 de ani de la înfiinţarea primei Şcoli săteşti cu 8 clase, cu predare în limba română în Banatul Sârbesc şi 100 de ani de la ridicarea Căminului Cultural din Coştei.

Programul artistic al festivalului a reunit interpreţi, coruri, grupuri vocale, ansambluri folclorice şi orchestre din această regiune a Serbiei, invitaţi fiind ansamblurile folclorice din Oţelu Roşu, Reşiţa, Timişoara şi Deta, dar şi un ansamblu din Vrsac (Serbia). Deschiderea festivă a avut loc joi 4 august, iar delegaţia din cadrul Primăriei oraşului Deta, condusă de primarul Petru Roman, a participat la toate evenimentele din acea zi de sărbătoare. Sâmbătă 6 august, Casa de cultură orăşenească Deta, a fost invitată să încheie seria de programe artistice din acea seară. Formaţia de dansuri populare a prezentat trei suite de dansuri populare specifice Banatului de câmpie dar şi de munte, coregrafia Voicu Cătălin, ambianţa muzicală fiind asigurată de Taraful Casei de cultură orăşenesti Deta compus din două saxofoane, orgă electronică şi acordeon, condusă de directorul instituţiei. „Ne putem mândri cu participarea a două interprete de muzică populară cunoscute şi îndrăgite atât în zona Deta, în ţara, dar şi în străinătate, şi anume Otilia Tîrcovnicu şi Ramona Mercescu. Prin cântecul lor, prin măiestria interpretării, cu vocea lor minunată, acompaniate de un taraf de excepţie, au prezentat melodii originale româneşti din Banat, fiind aplaudate la scenă deschisă în nenumărate rânduri”, ne-a spus directorul Casei de Cultură, Ovidiu Ivancea. Atât dansatorii, interpretele de muzică populară cât şi orchestra, au reuşit să impresioneze prin portul popular autentic, prin originalitatea şi autenticitatea celor prezentate, dând dovadă de foarte multă experienţă şi profesionalism. Contrar celor prezentate în ultima perioadă de unele posturi de televiziune, Deta are copii şi tineri minunaţi, cu preocupări deosebite, fiind o mândrie pentru noi toţi, un exemplu demn de urmat pentru cei mici, ambasadori ai oraşului oriunde ar prezenta cântecul şi dânsul bănăţan. Participarea oraşului Deta la Festivalul de la Coştei nu se limitează doar la cele menţionate mai sus. Duminică, în ultima zi a festivalului a avut loc un campionat amical de mini fotbal, un concurs gastronomic si întreceri cu parapanta. Echipa de fotbal din Deta, precum şi echipa de bucătari au reuşit să ne reprezinte cu succes în probele la care au participat. „Tinerii din oraşul nostru, şi nu numai tinerii, toţi cei care au participat la acest festival au reprezentat cu succes si mândrie oraşul Deta”, a mai spus directorul Casei de Cultură, Ovidiu Ivancea.

Examen ORL gratuit la spital

Spitalul Orăşenesc Deta se poate lăuda cu cateva noutăţi notabile. În specialitatea obstetrică-ginecologie se pot face la noi la Spital toate intervenţiile chirurgicale necesare. Vă puteţi adresa deci cu încredere ginecologilor noştri! Am obţinut colaborarea frecventă a d-lui Dr. Marius Frînculescu, medic specialist în chirurgie cardio-vasculară. Cabinetul dumnealui se află în Spital, la parter, prima uşă pe dreapta. Vă puteţi adresa cu încredere pentru orice tip de boli ale vaselor de sange. Deocamdată, unele operaţii în acest domeniu se pot efectua deja la noi în Spital iar pentru cele care ne depăşesc posibilităţile actuale, după examinarea dumneavoastră de către dl. Dr. Marius Frînculescu puteţi fi îndrumaţi la Clinica de chirurgie cardio-vasculară din Timişoara. A crescut numărul de examene de laborator (analize) pe care le putem face în laboratorul nostru prin dotarea acestuia cu un aparat nou, de mare performanţă (producţie februarie 2011). În perioada de 23-24 august vă oferim o examinare gratuită a auzului. Veţi fi consultaţi de specialişti ORL şi vi se vor da indicaţiile de care aveţi nevoie. Se vor putea face şi unele tratamente pe loc. Nu rataţi şansa de a auzi mai bine!
Suntem aici pentru Dumneavoastră! Încrederea în noi Vă asigură sănatatea!
Dr. CIF

STOPUL CARDIO-RESPIRATOR (SCR)

Stopul cardio-respirator poate complica orice stare de criză a organismului uman.
Acesta reprezintă cea mai gravă urgenţă şi reclamă o intervenţie promptă. În numai 3-5 minute creierul specific omului (neocortexul) moare instalându-se moartea cerebrală ireversibilă (popular se spune că omul devine ”o legumă”). Serviciile medicale de urgenţă (ambulanţa, smurd-ul, ş.a.) nu reuşesc să ajungă la timp de cele mai multe ori.

Şansa de a supravieţui după SCR este reprezentată de începerea manevrelor de resusucitare în primele două minute de la instalare. Deci, şansa de supravieţuire a unei victime a SCR este resuscitarea cât mai precoce – în primul minut sau maximum primele două minute. Resuscitarea poate fi practicată de orice persoană se află lângă victimă! Şansa de supravieţuire este practic reprezentată de norocul victimei de a avea alături o persoană care ştie să practice o resuscitare eficientă.

Nimeni nu poate fi condamnat că a făcut resuscitare şi nu a reuşit. Toate cadrele medicale ar trebui să ştie să facă resuscitare şi pot fi chiar chestionate dacă nu o fac! SCR se poate instala la un om conştient (care devine imediat inconştient datorită stopului) sau la unul inconştient deja.

Modul de acţiune după modelul ABC l-am prezentat când am vorbit despre leşin. Ştim deci că A-ul înseamnă tragerea capului pe spate (hiperextensie) pentru eliberarea căilor respiratorii, B-ul se referă la respiraţie şi cu metoda ”Priveşte – Ascultă – Simte” (PAS) ne putem da seama dacă victima respiră sau nu, iar C-ul se referă la activitatea cordului (inimii): dacă nu simţim pulsul sau dacă victima nu are nici o mişcare sau tresărire, este deci absolut inertă, putem considera că inima s-a oprit. După ce am constatat lipsa respiraţiei şi/sau a circulaţiei trebuie să sunăm imediat la 112 şi, până sosesc ajutoarele calificate, trebuie să practicăm resuscitarea cardio-respiratorie! Despre tehnicile de resuscitare … în numărul viitor!
Până atunci, Vă doresc sănătate!
Dr. CIF

Tabără de pictură


În perioada 29 iulie – 1 august a.c., copiii de etnie sârbă din oraşul Deta, talentaţi la pictură, conduşi de dl. Milutin Goicov, preşedintele Organizaţiei orăşeneşti a Uniunii Sârbilor din România, au participat în localitatea Iabuka, Serbia, la o tabără internaţională de pictură. Lucrările copiilor din Deta au fost apreciate de către directoarea proiectului d-na Leonora Karamfilovici şi de profesorii de arte frumoase, fiind răsplătiţi cu diplome. Lucrarea cu temă impusă, creată de Maria Ene s-a bucurat de aprecierile juriului. Aici s-au legat prietenii cu copii participanţi din Macedonia, Ungaria şi Serbia.

Istoria sârbilor din România văzută de la Deta

Între numeroasele acţiuni cultural-artistice prilejuite de „Zilele oraşului”, a avut loc şi o acţiune de înaltă ţinută ştiinţifică. Domnul Miodrag Milin, concitadin de-al nostru, reputat istoric, specialist în istorie contemporană a ţinut să-şi lanseze ultima lui carte în oraşul în care s-a născut şi a învăţat. Volumul a apărut la editura Triton din Vîrşeţ, în excelente condiţii grafice. La lansarea cărţii, în sala de şedinţe a Primăriei, au participat alături de autor, doamna academician a Republicii Serbia Grozdanca Goicov şi istoricul Mircea Măran de la Vîrşeţ, istoricul timişorean Andrei Milin şi scriitorul şi editorul timişorean Viorel Marineasa. Cartea tratează secvenţe din istoria trecută a sârbilor din România pe baza documentelor din arhivele de la Belgrad. Despre carte şi autor au vorbit pe rând toate personalităţile prezente şi toţi au subliniat efortul de documentare a autorului precum şi importanţa cărţii pentru minoritatea sârbă din România. Acţiunea a fost urmărită cu multă atenţie de publicul din sală care în final au adresat întrebări autorului şi astfel ea a devenit o acţiune interactivă din care toţi cei prezenţi au avut, câte ceva de învăţat. (Prof. Ionel Ilian)

Pregătiri pentru reconstrucţia echipei FC Deta

Primarul Petru Roman împreună cu deputatul colegiului 10, Gheorghe Ciobanu au început o serie de demersuri menite să relanseze echipa de fotbal a oraşului nostru.

După ce anul trecut a fost la un pas de a retrograda din liga a - 4 - a, plecarea mai multor jucători şi reducerea drastică a bugetului puneau în pericol chiar existenţa clubului. Grupul de iniţiativă condus de primarul Petru Roman şi de deputatul Gheorghe Ciobanu îşi propune să salveze echipa oraşului Deta şi apoi, după ce situaţia se va stabiliza, chiar promovarea şi accederea într-un eşalon care să readucă publicul pe arena din oraş.

Deocamdată au fost găsiţi sponsorii care sunt dispuşi să investească în această echipă. Este vorba de câteva firme care vor contribui alături de primărie la finanţarea clubului şi la asigurarea unei supravieţuiri din punct de vedere financiar. Pasul al doilea l-a constituit aducerea unui antrenor care să ţină clubul pe linia de plutire din punct de vedere sportiv.

Cunoscutul om de fotbal Emerich Vascko va sta pe banca tehnică a echipei FC Deta şi va încerca să alcătuiască un lot care să facă o figură frumoasă în viitorul campionat. În aceste zile se pregătesc mai multe transferuri de fotbalişti de la alte echipe din judeţ, aceştia urmând să întărească actualul lot de la Deta. Vor fi promovaţi şi tinerii talentaţi, dar se va forma şi o structură de fotbalişti cu experienţă, care să dea consistenţă echipei. În funcţie de aceste transferuri se va fixa şi obiectivul echipei pentru acest sezon competiţional. Dacă toate transferurile dorite se vor şi realiza, FC Deta îşi va propune promovarea în eşalonul trei chiar din acest sezon.

Campion la canotaj

Campionul Adrian Cionca a confirmat si a obţinut noi medalii.
Vă spuneam la sfârşitul anului trecut, cu bucurie, că Adrian Cionca, tânărul din oraşul Deta a devenit campion naţional şi balcanic la canotaj în 2010. Într-o scurtă discuţie cu campionul nostru prilejuită de festivitatea organizată înainte de Crăciun de Primăria oraşului Deta în cinstea lui, cu modestie, Adi ne-a asigurat că se va pregăti intens pentru că în 2011 vor fi organizate Canpionatul European şi Campionatul Mondial de canotaj juniori unde speră să obţină noi succese.

La începutul acestui an a fost cooptat în lotul naţional pentru aceste campionate şi a început o lungă perioadă de pregătire centralizată la Snagov, sub îndrumarea antrenorilor de la lotul naţional. Pregătindu-se cu sârguinţă Adi Cionca a confirmat şi la Campionatul Naţional din mai 2011 organizat la Călăraşi unde a devenit Campion Naţional la schif simplu, pe distanţa de 5.000 metri. Antrenorii lotului naţional au decis ca pentru Campionatele Europene, Adi să fie inclus în echipajul de patru vâsle care a concurat la concursul desfăşurat în Polonia în oraşul Kruszwica. Echipajul României a cucerit medalia de aur şi Adi a devenit campion european.

În perioada 4-7 august, la Eton Dorney, lângă Londra, a avut loc Campionatul Mondial de canotaj-juniori, un concurs foarte greu dar unde echipajul României a ocupat locul I în calificări, apoi în semifinale şi în sfârşit şi în finală şi astfel a ajuns Campion mondial. Pentru toate aceste rezultate îl felicităm cu cea mai mare căldură, îi dorim multă sănătate şi îl aşteptăm cu noi succese spre bucuria mamei lui şi a nostră a tuturor. (Prof. Ionel Ilian)

Primaria Deta va ureaza casa de piatra!

FLORIAN IOAN şi CONSTANTIN RAMONA, căsătoriţi la data de 27 iulie 2011.
MIRCIOV IOAN EMANUEL şi CĂLDĂRAŞ LAVINIA RITA, căsătoriţi la data de 5 august 2011.
BIRDIAN MIRCEA şi GRAD IOANA LAVINIA, căsătoriţi la data de 5 august 2011.
GUCEANU GABRIEL MARCEL şi BÎRZAN CLAUDIA MARIA, căsătoriţi la data de 8 august 2011.
CAUCĂ CRISTIAN VASILE şi IGNAT FLORENTINA DANIELA, căsătoriţi la data de 11 august 2011.
CRĂCIUN LIVIU CLAUDIU şi NICOLICI ALEXANDRA, căsătoriţi la data de 11 august 2011.

Dumnezeu sa-o odihneasca in pace!

KATONA ECATERINA, 77 de ani, decedată la data de 8 august 2011.