Locul I pentru Deta la un renumit concurs culinar din Ungaria




În data de 8 septembrie, comuna Bordany din Ungaria, localitate înfrățită cu orașul Deta, a găzduit tradiționalul festival culinar care reunește cele mai iscusite echipe de bucătari din regiune. Orașul nostru a fost reprezentat pe mai multe paliere, toți participanții din Deta dovedindu-se talentați și pregătiți temeinic pentru competiție. Asociația Seniorilor din Deta a participat cu două echipe: Bucătarii Veseli care au pregătit un preparat de varză cu carne de porc cu care au obținut premiul II și Seniorii Pricepuți care au pregătit o tocăniță de cartofi cu carne de porc cu care au câștigat Premiul I. Performanța Seniorilor Pricepuți este una deosebită, concursul la care au participat fiind unul renumit în Ungaria. Celor două echipe de seniori bucătari li s-a alăturat o a treia echipă redutabilă, cea a Asociației Gyula Reviczki, în frunte cu președintele acesteia, Katona Gheorghe. Aceștia din urmă au impresionat cu un gulaș cu ciuperci de nota 10. La eveniment a participat și echipa de fotbal Old Boys din orașul nostru care a jucat un meci amical cu echipa localității gazdă. Numeroasa delegație din Deta a fost condusă de primarul orașului Deta, domnul Petru Roman, care a fost de asmenea prezent la marea sărbătoare a lcoalității Bordany din Ungaria.

La întoarcerea spre casă, având cu adevărat motive de sărbătoare, cele două echipe, ale Asociației Seniorilor împreună cu Voiculescu Alexandru, președintele asociației, au vizitat localitatea Szeged din Ungaria și muzeul „Schwabenhaus” (“Casa șvăbească”) din localitatea Șandra, România. Nu a fost pentru prima data când cele două echipe ale Asociației Seniorilor și-au dovedit priceperea și abilitățile culinare, acestea participând la sfârșitul lunii august, la Festivalul Culinar din comuna Plandiște, Serbia. La sârbi, cele două echipe au pregătit Fasole cu ciolan și faimoasa Tocăniță de cartofi cu carne de porc. Evenimentul a fost organizat cu prilejul Rugii Comunei Plandiște și a Hramului Bisericii din această localitate, Deta fiind de asemenea reprezentată de Adina Mateescu, viceprimarul orașului care a răspuns invitației de a participa la oficiată cu ocazia Hramului Bisericii din Plandiște. (Voiculescu Alexandru – Președintele Asociației Seniorilor)

Editorial Petru Roman


Un nou început
Am avut și în acest an bucuria de a fi invitat la deschiderea anului școlar. Am văzut din nou cum orașul nostru se animă, primește culoare și viață. Este de-acum o realitate că Deta trăiește și prin frumoșii săi elevi cei care ne readuc, an de an, bucuria de a trăi și tinerețea care dă speranță. Școala e locul în care ne construim viitorul. Primăria construiește pentru locuitorii din acest oraș dar profesorii construiesc caractere, oameni care vor prelua de la noi destinele acestei comunități și vor duce mai departe visele și speranțele noastre.
Școala trebuie să ne învețe, înainte de toate, să fim oameni. De noi toți, elevi, profesori, părinți, autorități locale, depinde să facem din această nobilă misiune o reușită! În calitate de primar, am sprijinit și voi sprijini pe deplin toate proiectele și investițiile menite să ajute și să dezvolte instituția școlii pentru ca tinerii locuitori ai orașului nostru să atingă performanța și să aibă condiții cât mai bune de studiu. Susținerea primăriei se manifestă consistent atât din punct de vedere financiar, cât și la nivel moral, de încurajare a inițiativelor menite să crească calitatea actului educațional.

DANSATORII DIN DETA LA COKA



Centrul Cultural al orașului Deta a fost invitat să participe cu Ansamblul de dansuri populare românești, formația de seniori, la Festivalul țuicii de prune și a produselor gastronomice din acest fruct. Evenimentul a avut loc la sfârșitul lunii august, în Ostoicevo, un sat care aparține comunei Coka, comuna din Serbia înfrățită cu orașul Deta. Dansatorii din Deta au avut deosebita onoare să deschidă partea artistică a festivalului cu prezentarea unor suite de dansuri populare românești reprezentative câmpiei banatice dar și suite specifice Banatului montan. Cu o coregrafie realizată de Voicu Cătălin, artiștii noștri au strălucit în fața publicului, performanța lor fiind răsplătită cu multe aplauze și aprecieri. Este o onoare pentru Centrul Cultural din Deta să primească invitații internaționale și să fie susținut de administrația locală să participe la evenimente cultural-artistice internaționale, în cadrul cărora sunt promovate tradițiile, obiceiurile și gastronomia regională.

Început de an şcolar în Deta




Când prin grădini miroase a struguri și pere coapte, când frunzele copacilor capătă un milion de culori și diminețile se ascund în ceață, este evident că vacanța mare a luat sfârșit. De-a lungul celor trei luni de vară, școlarii s-au bucurat de soare, s-au odihnit și s-au jucat cu prietenii lor. Toamna aduce cu ea mângâiere, speranță, încredere și un nou început de an școlar. Odată  cu ea, neîncrezători și stângaci, trec pe alee pașii  unor copii timizi în prima zi  de școală, iar glasul clopoțelului ne emotionează și ne trezește curiozitatea, emotia, respectiv entuziasmul. În septembrie trăim "un nou început ". Neincredere, vise, speranțe ... Toate se adună pe drumul cunoașterii, dar pașii noștri trebuie să meargă îndrăzneți mânați de dorința de a-l străbate fără piedici.

În această perioadă, sufletele și mințile copiilor prind aripi, zburând tremuratoare spre tărâmul înțelepciunii, al cunoștințelor profunde. Este zborul în viață, marele zbor către maturitate, iar aceste aripi sunt atât de firave, încât au nevoie de căldură, dragoste și dăruire din partea celor mari, ca să devină puternice, viguroase. De aceea noi, profesorii, ne alăturăm părinților pentru a desăvârși înălțarea lor.

Ca în toate școlile din Romania, în data de 10 septembrie, elevi, părinţi și cadre didactice s-au adunat în curtea Liceului Tehnologic ,,Sfântu Nicolae” din Deta cu mult entuziasm, pentru a participa la primul careu al anului școlar 2018-2019. Au fost alături de noi la această festivitate domnul primar, Petru Roman, doamna inspector Ramona Faur şi reprezentanţi ai bisericii, ai poliţiei, ai pompierilor, respectiv ai jandarmeriei. Cu toții le-au urat copiilor noştri un an frumos, cu multe reuşite şi rezultate demne de performanţă. Încărcați de emoții, cu lacrimi în colțul ochișorilor, prichindeii claselor pregătitoare au pășit, însoțiți de părinți, bunici, frați mai mari, dar și de colegii lor din clasele a IV-a, ocupându-și locul în careu. Petalele proaspete ale trandafirilor le-au înfrumusețat drumul, adunând, în ghiozdanele lor micuțe, noroc, sănătate, pace sufletească și puterea de împlinire a tuturor dorințelor.

Cei mari au fost la fel de entuziasmați, având planuri de viitor și visuri mărețe. Zanocea Florentina din clasa a X-a S ne mărturisește: ,,Cu fiecare an suntem mai aproape de meseria pentru care ne pregătim, în cazul meu, tehnician în activități economice. Cu fiecare an avem mai multe cunoștințe și putem să rezolvăm probleme foarte asemănătoare celor din viața de zi cu zi. De asemenea, eleva Ziroș Daiana, din clasa a XI-a S ne împărtășește speranțele sale: ,,Noul an școlar este un început pentru fiecare elev. El aduce posibilitatea afirmării prin rezultate bune la învățătură și prin activități frumoase. Sper ca acest an să fie marcat de multe experiențe plăcute”. Elevul Belia Călin din clasa a IX-a U transmite gânduri bune colegilor săi: ,Fiind în primul an de liceu, așteptările mele sunt ca ale oricărui boboc… Clasă nouă, sistem nou, colegi noi, materii noi. Sper să avem o clasă unită, să am note bune, să aflu cât mai multe lucruri noi. Le urez tuturor colegilor mei succes la învățătură.”  Eleva Severa Paula din clasa a X-a B și-a exprimat entuziasmul cu privire la perioada de practică pe care o va petrece, alături de o parte dintre colegii săi, în Spania: ,,Aștept cu nerăbdare să trăiesc această experiență nouă. Mi-am dat silința întreg anul trecut să iau note bune și sper să fac față cu brio noilor provocări. Cunosc doar parțial limba spaniolă, dar visez să ajung în această țară de când eram mică și priveam la televizor împreună cu toată familia, filmele lor.
În speranța unui an școlar plin de împliniri, le urez tuturor elevilor noștri să își păstreze entuziasmul în momentele cele mai grele, să fie curajoși când le este teamă cel mai tare, să fie puternici chiar și când oboseala îi doboară, să aibă multă sănătate, putere de muncă și împliniri pe toate planurile. (Director, Morariu Letiţia Ana)

Let’s do it Deta!







Sâmbătă, 15 septembrie 2018, peste 60 persoane, cea mai mare parte copii și seniori din Deta, au demonstrat că își doresc o țară mai curată și că există speranță pentru trai civilizat. În cadrul campaniei „Let’s do it Romania”, cei 60 de voluntari și-au alocat ore bune din timpul lor liber să colecteze deșeuri aruncate întâmplător de persoane iresponsabile. Au adunat 35 de saci de gunoaie din 3 locații și au contribuit la schimbarea în bine a mentalității din România privind conștiința civică, gestionarea deșeurilor și respectul pentru natură. Mulțumim tuturor celor care s-au implicat în această acțiune grozavă, mă bucur că, la Deta, curățenia face parte din firea omului și este un act de normalitate. Proiectul „Let’s do it Romania” se desfășoară anual și își propune să responsabilizeze autoritățile și cetățenii cu privire la necesitatea grijei față de mediu. Pe parcursul zilei de 15 septembrie 2018, peste 338.000 de români harnici au strâns gunoaie din toate zonele țării. (Adina Maria Mateescu – Viceprimar al orașului Deta)

Ansamblul Margaretta, parte a “curcubeului” de etnii din Caraș - Severin



Centrul Cultural al orașului nostru a participat la Festivalul Comunităților Etnice din Banat la Bocșa, o adevărată sărbătoare a cântecului, jocului și portului popular bănățean. Deta s-a prezentat pe data de 14 septembrie cu Formația de dansuri populare maghiare Margaretta care a impresionat cu numărul mare de dansatori, frumusețea portului popular dar mai ales cu profesionalismul coregrafiilor puse în scenă. Acești tineri minunați au reprezentat orașul nostru cu cinste și mândrie, fiind o adevărată carte de vizită a orașului Deta, o dovadă a faptului că în orașul nostrum, tradiții populare sunt respectate dar mai ales iubite. (Clara Stanciu)

Alături de Tânăra cu hermină


Pentru istoria mondială a portretului, alături de Gioconda (Mona Lisa), Tânăra cu hermină a lui Leonardo da Vinci reprezintă o importantă etapa în evoluția posibilităților de a vedea pe pânză conținutul sufletului omenesc pe care am avut ocazia să-l admir în celebrul muzeu Czartoryskich din Cracovia, în leagănul istoriei și culturii poloneze. Tânăra cu hermină este portretul Ceciliei Gallerani, în vârstă de 17 ani, muza ducelui de Milano. La numele său face aluzie de fapt hermina (în greacă ‘’galle’’) pe care tânăra o ține în brațe, că acest animal grațios sugerează în mod tradițional candoarea și moderația. Printre altele, într-un sonnet de-al său, poetul de curte Bernardo Bellinciosi îl evoca pe însuși Ludovic Maurul ca „maurul italian alb ca o hermină”. Dacă privim atent această capodoperă, observăm trăsăturile fine ale feței acestei fresci care redă mobilitatea permanentă, curgerea neîntreruptă a stărilor sufletești de o diversitate foarte  mare, pe măsura personalității modelului. Cheia misterului cu care Leonardo a reușit să ne fascineze este că, pentru noi, Clipa este în afara timpului. Timpul, pentru noi, ia naștere prin mișcarea momentului, iar momentele sunt puncte finale ale timpului astfel că, zâmbetul tinerei, chipul ei, pare să se situeze la granița dintre bucurie și reflecție. Ochii săi par blânzi și iscoditori în același timp, iar expresia afișată plutește între interogație și cunoaștere. (Endre Libus).  Continuarea în numărul următor al Monitorului Primăriei Deta.

ZIUA POMPIERILOR LA DETA


13 septembrie 1848 este unul dintre cele mai semnificative momente din istoria pompierilor, indiferent de epocile istorice şi regimurile politice prin care a trecut România. La data de 13 Septembrie, românii cinstesc memoria, curajul şi devotamentul celor care şi-au dat viaţa în Bătălia de la Dealul Spirii, ultima confruntare armată disputată pe teritoriul românesc dintre structuri militare ale Ţării Româneşti şi un corp de armată otoman. Compania de pompieri condusă de căpitanul Pavel Zăgănescu a înfruntat cu prețul vietii trupele otomane venite să înăbușe Revoluția Pașoptistă.        
Stația de Pompieri Deta a organizat cu această ocazie o festivitate la care au participat Serviciile voluntare pentru situații de urgență din raionul de intervenții al subunității, reprezentanți ai administrației locale și a principalelor instituții din orașul nostru. Evenimentul a fost deschis de marșul a trei plutoane de pompieri militari, de la sediul subunității până în parcul Anton Kratzer, urmat de slujba religioasă oficiată de către preotul paroh al Bisericii Ortodoxe Române din Deta, Ciprian Blagoe.
Maiorul Herișanu Ioniță a transmis mesajul inspectorului general al IGSU, general Dan Paul Iamandi și a felicitat toți pompierii prezenți pentru activitatea desfășurată. Letiția Morariu, director al Liceului Tehnologic Sf. Nicolae, a mulțumit pompierilor pentru strânsa colaborare cu instituția de învățământ, iar primarul orașului, Petru Roman, a evidențiat importanța și aportul pompierilor în viața comunității. Unul dintre cele mai apreciate momente al festivității a fost prezentarea tehnicii de intervenție: autospeciale de stingere a incendiilor de către pompierii militari și civili, autospeciala SMURD și alte autospeciale și motoutilaje destinate intervenției la inundații Întreaga activitate din această zi de sărbătoare a fost organizată și coordonată de către Maior Herișanu Ioniță, comandantul Stației de Pompieri Deta. (Ovidiu Ivancea – director, Centrul Cultural Deta)

RUGA SÂRBEASCĂ



La fel ca în fiecare an, comunitatea sârbă din Deta, în a doua duminică a lunii septembrie, a sărbătorit Soborul Tuturor Sfinților Sârbi, Hramul Bisericii Ortodoxe Sârbe. Cu sprijinul Primăriei Deta și a Uniunii Sârbilor din România evenimentul a fost organizat în mod tradițional, păstrând obiceiurile lăsate de generațiile dinaintea noastră. Sărbătoarea a început cu Sfânta Liturghie oficiată de Ljubodrag Boghcievici, preotul paroh al Bisericii Ortdoxe Sârbe din Deta și protopopul Bransialv Stankov din Timișoara. După-amiaza, la slujba Sfintei Vecernii, a fost respectat obiceiul străvechi al sârbilor de peste graniță, păstrat și de către etnia sârbă din România și localitatea Deta, și anume tăierea colacului. Nașii rugii din 2018, familia Ene, au pregătit tradiționalul și vestitul colac al rugii, coliva și fel de fel de specialități dulci și sărate, specifice bucătăriei tradițioanle sârbești. Iar cum orice sărbătoare tradițional sârbească este presărată cu muzică și joc de calitate, nici Ruga sârbilor la Deta nu a fost o excepție. După ceremonia tăierii colacului, toți membrii Ansamblului Sveti Nikola din Deta, de la mic la mare, împreună cu invitații lor din Ansamablul Kolo Arad au încins în fața bisericii cunoscutul ”malo kolo”,  iar mai apoi, alături de toți enoriașii prezenți la biserică au plecat în parada portului popular către pacul orașului, unde cele două ansambluri și acordeonistul Deian Giurgiev au oferit un spectacol folcloric autentic sârbesc. Evenimentul s-a bucurat de prezența a înaltele fețe bisericești care au oficat slujba de tăiere a colacului, primarul orașului Deta, Petru Roman, precum și președintele Uniunii Sârbilor din România, Ognean Cîrstici. Seara a adus Balul Rugii cu interpreții Ana Beta, Rale Filipović și orchestra de excepție condusă de maestrul în acordeon, Aca Cirković din orașul Vârșeț, Serbia. Pe lângă atmosfera plăcută și voia bună create de artiștii care au urcat pe scena parcului din orașul nostru, Ruga Sârbească a fost un prilej de mare bucurie pentru comunitatea sârbă din Deta, tradiția fiind continuată către 2019, cu nășia rugii preluată de către familia Vertopan Zoran. (Diana Tătărușanu)

Dumnezeu să-i odihnească în pace!


• MORUZ STELU, decedat la data de 07.08.2018 – 57 ani
• MAZILU LILIANA, decedată la data de 24.08.2018 -54 ani
• MILIN FLOAREA, decedată la data de 25.08.2018-74 ani
• LAMPĂ ANA, decedată la data de 29.08.2018- 83 ani
• DIENES ELISAVETA, decedată la data de 06.09.2018-90 ani
• DER IULIANA, decedată la data de 17.09.2018-84 ani
• FIŞTEA FLORICA, decedată la data de 19.09.2018-69 ani

Primăria orașului Deta transmite familiilor îndoliate, sincere condoleanţe!

Primăria oraşului Deta urează casă de piatră proaspeţilor căsătoriţi:


• NICOLA MARIUS-LUCIAN ŞI PĂVĂLOAIA ANCUŢA- MARIANA – 22.08.2018

• LAZĂR LIVIU ŞI NICOLICI STELA – 29.08.2018

• VIDEKI ALIN-ANDREI ŞI DAMIAN ELENA-ANCUŢA -01.09.2018

• GAFENCU VIOREL-PAUL ŞI ŞORA ALEXANDRA -14.09.2018