Ne pare rău pentru deficienţele tehnice privind publicarea comentarilor din bara laterală, programul folosit este unul gratuit, iar uneori funcţionează sub standardele stabilite. În acest sens vă rugăm să folosiţi pentru corespondenţă adresa monitorulprimarieideta@gmail.com sau să lăsaţi comentarii directe sub fiecare articol în parte. Vă mulţumim pentru înţelegere şi aşteptăm părerile şi sugestiile dumneavoastră! Echipa Monitorul Primăriei Deta

---------------------------------------------------------------------------------

Puteti citi mai jos corespondenta pe care am fost nevoiti sa o stergem din bara laterala:

"as vrea sa vad un semn ca cititi comentariile noastre,ma refer la cei care se ocupa de monitor,as vrea sa cred ca nu vorbesc singura,poate aveti nevoie de ajutor, sa colaboram si asa sun in somaj:(si loc de munca in Deta nu reusesc sa gasesc..id-ul meu e touchtherain,dak doriti sa vorbim sau sa schimbam pareri,sunteti bine veniti,va pup si mai des cu vizitele pe pagina monitorului)"

"o idee foarte buna acest "Monitor "al orasului nostru,sper sa se dezvolte si sa fie mai bogat in informatii,si o dorinta as avea dak se poate faceti o adresa de yahoo,unde sa putem lasa sugesti si pareri.si doresc colectivului sa se implice ,sa faca o treaba buna si de aici in colo.bafta pe mai departe"

"Va multumim pentru comentarii si pentru interesul fata de Monitor. Va asiguram ca citim comentariile cu atentie si avem nevoie de ajutor din partea dumneavoastra si din partea intregii comunitati din Deta. Atunci cand s-a luat decizia infiintari Monitorului, s-au avut in vedere doua idei: transparenta primariei fata de cetateni si colectarea de teme de interes din partea cetatenilor, obtinerea unei reactii din partea lor cu privire la primarie. Pe parcurs s-a conturat ideea de a invata locuitorii din Deta sa se comporte ca o comunitate, sa discute despre nevoile lor, despre lucrurile bune si lucrurile care pot fi imbunatatite in oras. Referitor la cererea dumneavoastra, in luna august vom face si o adresa de yahoo pe care sa putem comunica."

Dispensar nou în satul Opatiţa

Punerea în funcţiune a cabinetului asigură celor 600 de locuitori servicii de sănătate de calitate.

Noul dispensar a fost inaugurat în prezenţa primarului Petru Roman, a deputatului Gheorghe Ciobanu, a consilierilor locali şi a reprezentanţilor de la Prefectura judeţului Timiş. De asemenea la eveniment au participat reprezentanţi ai Comitetului de Iniţiativă pentru Rromi. Renovarea cabinetului şi dotarea lui cu mobilier şi aparatură performantă (inclusiv electrocardiograf, instrumentar medical şi sterilizator) a fost posibilă datorită unei cereri de finanţare scrisă de către angajaţii primăriei Deta. Proiectul "Sănătatea e bunul cel mai de pret" a adus bani europeni la Opatiţa prin intermediul Programului Phare 2006. "Sănătatea este o prioritate a mandatului meu, iar dispensarul inaugurat reprezintă doar un pas, urmând ca pe viitor să investim în sistemul de sănătate din oraşul Deta" declară primarul Petru Roman. Bugetul proiectului prin care a fost refăcut dispensarul s-a ridicat de 54.000 euro dintre care 48.000 euro din partea Uniunii Europene şi 6.000 euro din partea Primăriei Deta. Deputatul Gheorghe Ciobanu, prezent la inaugurare, şi-a adus aminte că la sfârşitul anului trecut s-a implicat personal în rezolvarea unui caz medical. "Eram în campanie electorală şi după o zi grea de deplasări în colegiu, am aflat seara târziu, că un tânăr din Opatiţa are nevoie de un transplant. Am venit atunci personal şi am ajutat familia copilului, care din fericire a fost salvat. Mă bucur că, acum, locuitorii din Opatiţa au un dispensar nou în care pot fi consultaţi în condiţii civilizate" ne-a spus deputatul Gheorghe Ciobanu.

În momentul de faţă, în cadrul dispensarului funcţionează cabinetul medical al doamnei doctor Adela Mateş. Medicii de familie care doresc să îşi desfăşoare activitatea în cadrul noului dispensar pot primi un spaţiu adecvat în care să îşi trateze pacienţii. Programul de consultaţii va fi stabilit în viitorul apropiat de către medicii de familie.

„Ne dorim ca în cel mai scurt timp să putem transforma Ştrandul Termal într-un loc de agrement modern şi atractiv”

Odată cu venirea verii, mersul la Ştrandul Termal devine un obicei pentru mulţi locuitori ai oraşului, aflaţi în căutarea unui loc de relaxare, chiar dacă ştrandul nu îndeplineşte standardele europene.

Ca în fiecare an, Ştrandul Termal din oraşul Deta şi-a deschis porţile publicului de toate vârstele. Pentru cei care doresc să-şi petreacă timpul liber în zilele toride de vară, acesta reprezintă un loc bun de agrement, însă condiţiile nu sunt la nivelul aşteptărilor. Din păcate, clienţii ştrandului au constatat pe propria lor piele că cele mai multe condiţii de funcţionare sunt ignorate sau respectate doar parţial. Primăria nu a rămas nepăsătoare în faţa situaţiei existente şi a intentat acţiune judecătorească pentru evacuarea societăţii comerciale Agromec S.A. Jebel, concesionarului Ştrandului Termal, însă până la această dată nu a fost pronunţată o hotărâre judecătorească irevocabilă. „Ne dorim ca în cel mai scurt timp să putem transforma acest loc de agrement într-unul modern şi atractiv, pentru ca toţi cetăţenii să se bucure de beneficiile apei termale” ne-a spus primarul Petru Roman. În cursul acestui an, Consiliul local al oraşului Deta a alocat din bugetul local suma de 115.000 lei pentru realizarea lucrării de înlocuire a 1000 ml conductă de apă termală, lucrare ce a fost executată la începutul acestei veri. În plus, a intabulat sonda de captare a apei termale situată la marginea şoselei spre localitatea Banloc, reglementând astfel situaţia juridică a acesteia. De asemenea, s-au făcut demersuri pentru accesarea fondurilor europene pentru amenajarea şi modernizarea ştrandului termal însă singurul impediment la această dată îl reprezintă faptul că acest ştrand nu este în administrarea Primăriei oraşului Deta, ci a unui agent economic.

Reguli de functionare
Pentru ca un ştrand să poata funcţiona trebuie să corespundă, în primul rând din punct de vedere al calităţii apei din bazin, în acest sens fiind necesară efectuarea periodică a analizei apei. Bazinul trebuie curăţat înainte de umplere cu o soluţie clorigenă, iar apa trebuie schimbată regulat. De jur împrejur trebuie să existe un pavaj din material antiderapant, iar înainte de intrarea în bazin clienţii trebuie să treaca printr-un şanţ umplut cu o substanţă dezifectantă pentru a nu contamina apa. Agenţii economici sunt obligaţi să aibă cabine de duş şi grupuri igienico-sanitare separate corespunzătoare, iar pe lângă acestea trebuie să-şi organizeze un punct de prim ajutor. În incinta fiecărui ştrand trebuie să fie afişat la loc vizibil propriul regulament de funcţionare, astfel încât cei care utilizează bazinul să fie informaţi despre numărul maxim de persoane admise în ştrand, despre diferite reguli de comportament (interzicerea săritului în bazin, a jocului cu mingea, interzicerea accesului cu animale de companie şi a consumului de alimente în bazin), despre obligaţia respectării normelor sanitare şi în legatură cu faptul că nu vor avea voie să pătrundă în interiorul ştrandului persoanele afectate de diverse boli infecţioase. C.L.

EDITORIAL PETRU ROMAN

Sănătatea, o prioritate

Înainte de locul de muncă, de posibilităţile de agrement sau de timpul liber trebuie să ne gândim să fim sănătoşi. Pe la noi oamenii se salută spunând "sănătate" pentru că fără sănătate nu putem face nimic. De aceea sănătatea locuitorilor din Deta este şi va fi pentru mine o prioritate. Nu sunt medic, deci nu voi putea face operaţii şi nici nu voi putea ţine consultaţii, dar sunt primar şi fac tot ce îmi stă în putinţă ca instituţiile medicale din oraşul nostru să funcţioneze cât mai bine. Deschiderea noului dispensar din Opatiţa este doar un pas în această direcţie. Spitalul din Deta este de asemenea pe lista de priorităţi. Urmează ca aici să fie deschisă o nouă secţie de nou născuţi. Pe lista solicitării de sprijin către deputatul colegiului zece, Gheorghe Ciobanu, instituţiile de sănătate au fost mereu printre primele locuri, iar eforturile domnului deputat pentru a obţine fonduri nu au rămas fără urmări. Toate aceste acţiuni vor continua şi doresc ca în următorii ani locuitorii din Deta să beneficieze de cele mai bune servicii medicale. Ar fi bine să putem preveni bolile şi să ne putem bucura în adevăratul sens al cuvântului de servicile medicale, nu să ajungem la medic doar atunci când suntem bolnavi. Pentru asta însă e nevoie de condiţii, iar prioritatea mea este tocmai oferirea acestor condiţii pentru ca medicii şi personalul medical să îşi poată desfăşura activitatea la standarde europene.

NOI REGULI PENTRU COLECTAREA GUNOIULUI

Din 1 iulie 2009, în Deta, deşeurile trebuie colectate selectiv.

Datorită închiderii gropii de gunoi de la Deta, deşeurile menajere colectate în oraşul nostru sunt transportate la groapa de gunoi a oraşului Bocşa, judeţul Caraş-Severin. Costurile aferente sunt împărţite între cetăţeni şi Consiliu local. Astfel, locuitorii din Deta achită colectarea şi transportul gunoiului menajer, contravaloarea depozitării efective a deşeurilor în groapa de la Bocşa fiind suportată din bugetul local, la un tarif de 20 lei/m3 . Groapa de gunoi de la Deta a fost închisă datorită încălcării normelor europene care prevăd condiţii ecologice de depozitare a deşeurilor menajere. Tot în vederea alinierii la normele europene, cetăţenii şi operatorul de salubritate trebuie să colaboreze pentru colectarea selectivă a gunoaielor. Hârtia, plasticul, metalele şi sticla se aruncă separat de resturile provenite din gospodărie, în containere speciale, puse la dispoziţie gratuit de către firma de salubrizare, iar molozul şi alte deşeuri rezultate din construcţii de la societăţile şi persoanele fizice din oraş vor fi transportate de către titulari şi depozitate în groapa situată la fosta Ţiglărie, în spatele fostei secţii mobilă a S.C. PLAPAF S.A, din Calea Opatiţei, în prezenţa unui reprezentant al Primăriei oraşului Deta. Deşeurile vegetale şi crengile până la diametrul de 8 cm, rezultate din gospodăriile populaţiei, vor fi transportate de către titular în locuri special amenajate, urmând a fi tocate cu maşina de tăiat crengi a Primăriei oraşului Deta. Persoanele care depozitează deşeurile în alte locuri decât cele stabilite vor fi amendate cu suma de 500 lei, în conformitate cu art.3 din Hotărârea nr. 33/21.04.2002 a Consiliului local al oraşului Deta.

TARIFE NOI
Începând cu data de 1 iulie a.c., prin Hotărârea nr. 68/2009 a Consiliului local al oraşului Deta, au fost majorate tarifele pentru serviciile de salubrizare ale oraşului după cum urmează:
- colectare şi transportul gunoiului menajer de la persoane fizice – 6 lei/persoană/lună, inclusiv TVA;
- colectare şi transportul gunoiului menajer de la persoane juridice – 60 lei/m3, inclusiv TVA.
“Până acum, persoanele fizice plăteau 3,40 lei, iar cele juridice, 50 de lei. Deponeul de la Bocşa este cel mai apropiat, fiind situat la 50 de kilometri de oraş, deci este cea mai convenabilă soluţie din punct de vedere al preţului” explică primarul Petru Roman.

Ce reprezintă colectarea selectivă?
Colectarea selectivă a deşeurilor este soluţia la îndemână tuturor şi presupune depozitarea deşeurilor în locuri special amenajate în vederea reciclării.
Ce trebuie să ştim despre reciclare?
Reciclarea reprezintă colectarea, separarea şi procesarea unora dintre componentele deşeurilor în vederea transformării lor în produse utile. Aproape toate materialele care intră în compoziţia deşeurilor: hârtia, sticla, ambalajele din plastic, cutiile metalice pot fi reciclate.
De ce este important să reciclăm:
Se protejează natura şi resursele naturale
Se reduce poluarea solului, apei, aerului
Se reduce poluarea mediului înconjurător
Se economiseşte energie

CÂND SĂ CHEMĂM MEDICUL ?

Luarea deciziei de a chema medicul de familie sau de a suna la Serviciul de ambulanţă este una dificilă, în special în timpul nopţii. O mare parte din persoanele care ajung la camera de gardă a spitalelor de urgenţă, nu necesită de fapt îngrijiri de urgenţă. Dacă problema este în mod evident o urgenţă de mare gravitate (de exemplu hemoragie intensă, accident vascular cerebral, accident rutier), trebuie solicitat Serviciul de ambulanţă pentru a transporta bolnavul la spital. În schimb, dacă simptomele bolnavului sunt severe, dar de scurtă durată (dureri abdominale, vomă sau diaree însoţită de sânge), trebuie chemat medicul de familie, indiferent de oră.

Este important ca atunci când solicităm Servicii Medicale de Urgenţă (SMU) să putem furniza informaţii despre starea bolnavului în cauză. Când solicitaţi Serviciul de ambulanţă, trebuie să ştiţi oferi următoarele date, eventual notate pe o bucăţică de hârtie:

□ locul în care vă aflaţi;

□ ce anume s-a întâmplat (natura urgenţei);

□ semnele, simptomele pe care le prezintă bolnavul;

□ leziunile ce pot fi observate (dacă este cazul);

□ cand s-au manifestat primele semne;

□ tratamentul medicamentos pe care îl urmează bolnavul;

□ în cazul unei otrăviri - ce anume a fost ingerat şi în urmă cu cât timp;

□ numele dumneavoastră şi numărul de telefon;

□ ce puteţi să faceţi în continuare.

Nu inchideţi telefonul până când nu vă spune operatorul să faceţi acest lucru. Aşteptaţi instrucţiunile medicului sau ale personalului calificat şi urmaţi-le întocmai. Măsurile de prim ajutor pe care le acordaţi pot salva secunde preţioase sau pot însemna chiar salvarea vietii victimei.Rămâneţi calm. Indiferent de natura urgenţei, trebuie să vă păstraţi calmul pentru a nu speria inutil bolnavul.

Cu respect, pe data viitoare!
Dr. CIF.Florin Cobzariu

Investiţii în oraşul Deta

În anul 2009, în bugetul local al oraşului Deta, au fost prevăzute sume considerabile pentru investiţii locale. Astfel, în prezent, sunt în derulare următoarele lucrări:

□ amenajarea străzii Victor Babeş cu îmbrăcăminte de beton pe o lungime de 580 m în valoare de 376.811 lei;

□ modernizarea străzii în localitatea Opatiţa cu îmbrăcăminte de asfalt pe o lungime de 2,4 km în valoare de 773.778 lei;

□ reactualizarea Plan Urbanistic General al oraşului Deta în valoare de 108.250 lei;
contractarea şi amenajarea străzii Mihai Kogălniceanu pe o lungime de 580 m în valoare de 360.752,05 lei;

□ amenjarea spaţiilor pentru creşa din strada Ştefan cel Mare în valoare de 42.492,96 lei;
închiderea gropii de gunoi în valoare de 74.920 lei

Valoarea totală a investiţiilor în derulare este de 1.662.684 lei.

PRIMĂRIA DETA LUCREAZĂ PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Activitatea funcţionarilor publici şi a personalului contractual la Primăria oraşului Deta se desfăşoară în cadrul serviciilor, birourilor şi a compartimentelor. Toate aceste structuri sunt menite să funcţioneze în slujba dumnevoastră şi pentru o administrare eficientă a resurselor oraşului. Ne-am propus ca în fiecare număr al Monitorului să vă prezentăm câte un compartiment al primăriei, alături de principalele sale atribuţii. Credem în transparenţă şi în interesul dumneavoastră pentru activitatea primăriei.

Serviciul Buget - contabilitate, finante
Contabilitatea este instrumentul principal de cunoaştere, gestiune şi control al patrimoniului şi al rezultatelor financiare obţinute şi trebuie să asigure:

□ controlul preventiv;

□ întocmirea proiectului bugetului local şi a contului de încheiere a exerciţiului bugetar;

□ asigură încasarea regulată a veniturilor la bugetul local, pregătind dosarele de executare silită pentru contribuabilii rău platnici;

□ constată aşezarea şi urmărirea încasării veniturilor bugetare;

□ verifică modul de cheltuire a sumelor din bugetul local;

□ răspunde de întocmirea trimestrială a bilanţului contabil şi de depunerea acestuia în termenul prevăzut de lege la Direcţia Generala a Finanţelor Publice şi a Controlului de Stat Timiş;

□ asigură evidenţa, inventarierea şi administrarea bunurilor aflate în proprietatea oraşului;

Expoziţie de port tradiţional românesc la Deta

Iniţiativa Muzeului Satului Bănăţean de a organiza la Deta o expoziţie de port popular a fost primită cu căldură de către Muzeul din Deta şi autorităţile locale.

Unul dintre lucrurile care s-au păstrat de-a lungul istoriei şi care impresionează chiar şi în ziua de astăzi este portul popular românesc. Acesta reprezintă o oglindă vie a tradiţiilor româneşti şi o sursă de inspiraţie pentru generaţiile tinere. Expoziţia găzduită de Muzeul oraşului Deta, mulţumită domnului Ovidiu Ivancea, director al Casei de cultură orăşenesti Deta, a adus împreună admiratori ai tradiţiei populare din zona localităţii noastre. Cuvântul de bun venit l-a rostit în deschidere domnul Petru Român, primarul oraşului. Iubitorilor de folclor li s-a adresat şi Andrei Milin, directorul Muzeului Satului Bănăţean. În ceea ce priveşte detaliile tehnice şi rezumatul cultural al obiectelor expuse, acestea au fost prezentate de muzeografii Ioan Traia şi Marius Matei. Printre piesele de port tradiţional românesc, vizitatorii expoziţiei au putut admira şi două costume bulgăreşti din zona etnografică Brestea. Colaborarea dintre cele două muzee, cel din Deta şi cel din Timişoara s-a dovedit una reuşită şi a pus baza viitoarelor proiecte culturale organizate împreună. Borco Ilin.

Realizări în 6 luni de mandat

Deputatul Gheorghe Ciobanu îşi respectă promisiunile din campania electorală.

Cele şase luni de mandat au însemnat pentru deputatul colegiului 10 o activitate susţinută atât în teritoriu, alături de oamenii care l-au votat cât şi la Bucureşti, în Camera Deputaţilor. Cea mai mare reuşită a fost obţinerea pentru comunitatea din Timiş, a unor fonduri suplimentare în valoare de 780.000 ron. O sumă mare, care fără amendamentele deputatului la votarea bugetului n-ar fi ajuns niciodată în Timiş. Aşa cum a promis, prin amendamentele sale, Gheorghe Ciobanu a vorbit pentru oamenii simplii din Timiş care au nevoie de bani pentru biserici, şcoli şi dispensare. "Mereu am spus că cetăţenii sunt prioritatea mea numărul unu. La început oamenii au fost reticenţi, dezamăgiţi de politicieni care au minţit în repetate rânduri. Eu nu mă consider politician, ci un reprezentant al alegătorilor din colegiul 10 Timiş, o părticică din judeţul Timiş. Pentru ei mă lupt la Bucureşti. E foarte simplu, eu mă întâlnesc cu oamenii, ei îmi spun ce probleme au, după care, eu încerc să îi ajut cât pot, rezolvând problemele care ţin de mine" declară Gheorge Ciobanu. Lunar, deputatul are audienţe şi vizite de lucru în colegiu: la Deta, Peciu Nou, Giulvăz, Gătaia, Cenei, Ciacova, Uivăr, Birda şi alte localităţi. Cei care doresc să i se adreseze pot lua legătura cu organizaţiile PD-L locale sau se pot adresa cabinetului parlamentar din Deta.

EXCURSIE ÎN SERBIA

15 copii de etnie sârbă din Deta au fost, pentru o zi, mai aproape de rădăcinile culturii sârbe.

Organizatorii excursiei, membrii ai Uniunii Sârbilor din România, filiala Deta, au stabilit programul în aşa fel încât copiii să viziteze obiective istorice dar în acelaşi timp să surprindă fragmente din viaţa de zi cu zi a vecinilor de peste graniţă. La mănăstirea din Mesici copiii au fost binecuvântaţi de preot, fiind primul grup de vizitatori din diasporă. Cu aceeaşi bucurie au fost întâmpinaţi şi la Palatul Episcopal din Vârşeţ, unde Preasfinţitul Nikanor, Episcop de Banat le-a urat bun venit şi a discutat cu ei despre viaţa comunităţii sârbe din Deta. Copiii au fost încântaţi de interiorul palatului episcopal şi de explicaţiile primite de la persoana care i-a însoţit. Înainte de întoarcerea în ţară, micuţii au vizitat localitatea Alibunar, aşezare cu populaţie preponderant românească. Excursia copiilor a fost posibilă datorită sprijinului acordat de domnul Slavomir Gozdenovici, preşedintele Uniunii Sârbilor din România, care a pus la dispoziţia organizatorilor microbusul cu care s-a deplasat grupul.

Obiectivele vizitate de copii

Mănăstirea Mesici
Mănăstirea Mesici este cea mai veche mănăstire din Banat, datând din secolul al XIII-lea, având hramul Sfântului Ioan Botezătorul. Mănăstirea a fost ctitorită în stil bizantin,în timpul Arhiepiscopului Arsenie Bogdanovici al II-lea. În timpul invaziei turce, mănăstirea a fost incendiată, iar ulterior, în secolul al XVIII-lea, odată cu retragerea turcilor, este renovată în stil bizantin târziu. Mănăstirea deţine icoana Fecioarei Maria Făcătoare de minuni cu o vechime de peste 200 de ani, copie a unei icoane dintr-o biserică de pe muntele Athos. Hramul mănăstirii este Naşterea Sfântului Ioan Botezătorul (Sânzienele), 24 iunie.

Palatul Episcopal din Vârşet
Clădit între anii 1757-1759 în stil de baroc. În interiorul palatului este amplasată capela închinată Soborului Sf. Arhangheli Mihail şi Gavril.

Alibunar
Este o localitate în districtul Banatul de Sud din Voievodina (Serbia). Aici se află cea mai mare comunitate de romani din Voivodina, comunitate care numără 6.076 locuitori.
GOICOV MILUTIN

POLIŢIA DE PROXIMITATE DETA

Împreună pentru mai multă siguranţă

Poliţiştii oraşului Deta vă recomandă câteva măsuri pentru siguranţa dumneavoastră:

□ fiţi vigilenţi faţă de persoanele care vă oferă bunuri şi produse la promoţie sau se prezintă ca fiind reprezentanţi ai firmelor de telefonie mobilă şi cablu TV. Există numeroase cazuri în care infractori căutaţi de Poliţie s-au ascuns sub astfel de identităţi cu scopul clar de a înşela populaţia, în special bătrânii.

□ refuzaţi serviciile de remediere, renovare şi schimb a unor burlane, venite din partea persoanelor neautorizate. Orice serviciu de acest tip trebuie însoţit de un contract sau o convenţie scrisă, nu doar de o înţelegere verbală. Pe raza judeţului Timiş s-au înregistrat mai multe cazuri în care localnicii au fost înşelaţi de cetăţeni de etnie rromă, care după efectuarea unei lucrări au solicitat un preţ dublu şi au declanşat adevărate conflicte în caz de neplată. De asemenea, lucrările executate fără contract sunt lipsite de o garanţie reală.

□ protejaţi-vă împotriva hoţilor cu ajutorul sistemelor de alarmă şi supraveghere. În special în cazul societăţilor comerciale, sistemele de alarmă şi supraveghere sunt mult mai eficiente decât angajarea unui paznic, iar costurile sunt suportate o singură data.

□ asiguraţi măsuri de protecţie pentru materialele şi utilajele de construcţie

□ fiţi precauţi în trafic în special dacă folosiţi ATV-uri sau ciclomotoare. Atrageţi atenţia tinerilor care se află în posesia unor astfel de autovehicule să refuze orice invitaţie la concursuri ilegale de viteză, deoarece îşi pun în pericol viaţa şi intră sub incidenţa legii.

Primăria oraşului Deta urează casă de piatră proaspeţilor căsătoriţi

MOLNAR ISTVAN–PETER şi BOTIŞ ILEANA căsătoriţi la data de 14.03.2009

NATANTICU MARIAN şi TURI ELISABETA căsătoriţi la data de 6.04.2009

SEIN MILORAD şi SCHEIN MARIANA căsătoriţi la data de 22.04.2009

SABO GAVRILĂ-STANCU şi PAL ANA căsătoriţi la data de 24.04.2009

PERICI-BACHICI DANIEL şi VEGSŐ SIMONA-CRISTIANA căsătoriţi la data de 30.04.2009

IENUŞ CRISTIAN-NICULAE şi TUDURACHE LAVINIA-ELENA căsătoriţi la data de 9.05.2009

VASTAG FRANCISC şi PĂVĂLUCĂ LENUŢA căsătoriţi la data de 20.06.2009

BUHAŞ NICOLAE-SORIN şi MILOŞ ANCUŢA-SIMONA căsătoriţi la data de 4.07.2009

NEGRU VALENTIN şi SCHIOPU VIOLETA căsătoriţi la data de 4.07.2009

RUS LUCIAN-OCTAVIAN şi LINGURAR EUGENIA căsătoriţi la data de 4.07.2009

RUSU COSTICĂ-TOADER şi POPTEAN MARIA-ROXANA căsătoriţi la data de 10.07.2009

FAZAKAS ŞTEFAN-ADRIAN şi HOCK LARISA căsătoriţi la data de 11.07.2009

FATYOL FLORIN şi BELEA MANUELA-IONELA căsătoriţi la data de 17.07.2009

APOSTOL DARIUS şi MOTORUGĂ SILVANA-OANA căsătoriţi la data de 18.07.2009

CÎRPACI FLORIN şi SEIN RIBANA căsătoriţi la data de 22.07.2009

Dumnezeu să-i odihnească în pace!

CORNEANU VIORICA, 81 de ani, decedată la data de 30.03.2009.

TRIŞCĂ NICOLAE, 54 de ani, decedat la data de 14.04.2009.

CĂTA PANTELIMON, 75 de ani, decedat la data de 14.04.2009.

KUTLIK ANNA, 93 de ani, decedată la data de 16.04.2009.

MEZDREA IOANA, 80 de ani, decedată la data de 17.04.2009.

BRAUN ELENA, 86 de ani, decedată la data de 20.04.2009.

LENHARDT ŞTEFAN, 81 de ani, decedat la data de 24.04.2009.

RAIN OCTAVIAN, 82 de ani, decedat la data de 6.05.2009

FUZER ECATARINA, 79 de ani, decedată la data de 10.05.2009.

VĂCĂRESCU ELEONORA, 84 de ani, decedată la data de 21.05.2009.

SCHORLE IOAN, 78 de ani, decedat la data de 24.05.2009.

LOKE ROZALIA, 61 de ani, decedată la data de 29.05.2009.

STRATULAT-DUMITRESCU MARIA, 58 de ani, decedată la data de 1.06.2009.

GIORICI GHIZELA, 87 de ani, decedată la data de 10.06.2009.

SPELLA CORNELIA, 77 de ani, decedată la data de 25.06.2009.

CĂTANĂ GHEORGHE, 71 de ani, decedat la data de 5.07.2009.

SPĂTARIU MATEI-MIHAI, 75 de ani, decedat la data de 14.07.2009.

Primăria oraşului Deta transmite familiilor îndoliate, sincere condoleanţe!

Deta îşi închide groapa de gunoi

Groapa de gunoi a oraşului Deta trebuie închisă, deşeurile urmând a fi duse la groapa de gunoi de la Buzias.

Începând cu data de 1 iulie 2009 trebuie sistată depozitarea gunoiului la groapa de gunoi a oraşului, termen care a fost prevăzut în Tratatul de Aderare a României la Uniunea Europeană, aprobat prin Legea nr. 157/2005 precum şi prin H.G. nr. 349/2005 privind depozitarea deşeurilor. Situaţia oraşului Deta nu este una singulară, deşeurile menajere constituind o problemă majoră la nivelul întregului judeţ. Consiliul Judeţean face eforturi pentru soluţionarea acestei probleme şi promite realizarea proiectului "Sistem integrat de management al deşeurilor în judeţul Timiş" prin care să se soluţioneze gestionarea deşeurilor nepericuloase din judeţ. "Rezolvarea acestei probleme acute privind protecţia mediului şi a sănătăţii populaţiei judeţului Timiş, respectiv depozitarea deşeurilor nepericuloase în condiţii ecologice, constituie un obiect major al Consiliului Judeţean. În momentul de faţă, actualele gropi de gunoi din Timiş, inclusiv cea din Deta, sunt adevărate dezastre ecologice. Peste 60 % din totalul cantităţilor de deşeuri se depozitează în condiţii neecologice" declară Constantin Ostaficiuc, preşedintele Consiliului Judeţean Timiş. În viitorul apropiat va fi construit la Ghizela un depozit judeţean de deşeuri nepericuloase şi 5 staţii de transfer sub formă de platforme de depozitare intermediară a deşeurilor. În staţiile de transfer se vor colecta deşeurile din zona arondata, se vor sorta, compacta şi încărca în autogunoiere de capacitate mare, urmând ca apoi să fie transportate la depozitul zonal.

Ce înseamnă închiderea gropii de gunoi pentru locuitorii din Deta?
Transportarea gunoiului până la noua locaţie (deponeul oraşului Buziaş) şi colectarea selectivă care se impune după 1 iulie vor creşte taxele aferente ridicării gunoiului. Consiliul local al oraşului Deta va stabili în şedinţa din luna iunie, locaţiile unde vor fi depuse deşeurile din construcţii şi resturile vegetale rezultate din gospodăriile populaţiei oraşului. Groapa de gunoi a oraşului va fi închisă, cu bani alocaţi de Consiliul Judeţean din proiecte de mediu, urmând a fi acoperită cu pământ, pe care apoi se vor planta pomi. A.L.

Sectorul auto depăşeşte criza

Producătorii de componente auto din judeţul Timiş, una dintre zonele cu cea mai mare dezvoltare în acest sector, au concediat în cursul lunii mai 1.000 de persoane din lipsa comenzilor pentru industria auto. În judeţul Timiş lucrau anul trecut circa 30.000 din cei 200.000 de oameni angajaţi în sectorul auto. Potrivit datelor furnizate până în prezent de AJOFM Timiş, în primul semestru al anului au fost disponibilizate circa 10% dintre persoanele care lucrează în sector. Cel mai grav afectată a fost compania Eybl din Deta. Problema a fost însă rezolvată după preluarea la începutul lunii mai de către Prevent care a anunţat imediat că va reangaja o parte din muncitorii concediaţi de la Eybl. În acelaşi timp există şi companii care profită de disponibilizările realizate de concurenţă, indiferent de judeţ. Producătorul Takata Petri, care deţine fabrici în Arad şi Sibiu, a anunţat deschiderea unei noi fabrici la Deta dar şi un plan de angajări la toate fabricile din România. "Am revenit la un nivel bun, astfel că lucrăm şi sâmbăta. Acum, avem nevoie de oameni, iar aceştia îi vom găsi ceva mai uşor decât înainte, pentru că sunt companii care au dat afară. Sunt oameni instruiţi, care aduc valoare adăugată", a spus Adrian Popescu, director general al Takata Petri Arad. Conducerea firmei a decis să mute la Deta o secţie de la Gătaia unde nu mai existau posibilităţi de dezvoltare. Astfel se vor crea la Deta cel puţin 400 de noi locuri de muncă.

Editorial Petru Roman

Investiţii salvatoare

În timp ce în alte oraşe se închid fabrici şi oamenii rămân fără locuri de muncă, la Deta se deschid firme care fac angajări. Pot să amintesc aici relansarea fabricii Eybl prin preluarea de către Prevent dar mai ales deschiderea unei noi fabrici de componente auto, Takata Petri. În această perioadă de criză este esenţial să oferim acestor investitori tot sprijinul necesar deoarece, fără aceste firme, atât primăria cât şi locuitorii din Deta ar avea mult de suferit. În principal este vorba de locurile de muncă oferite pentru oamenii din Deta dar în acelaşi timp sunt importante şi sumele încasate de primărie sub formă de taxe şi impozite. Aceşti investitori vin la Deta pentru că aici există deja o forţă de muncă bine pregătită dar şi un mediu atractiv oferit de administraţia locală. Atât eu cât şi Consiliul Local facem eforturi pentru a crea toate condiţiile unui mediu economic stabil şi atractiv astfel încât şi alte investiţii să fie deschise în oraşul nostru. De aceea doresc să salut decizia celor de la Takata Petri de a se stabili la Deta şi vă asigur pe dumneavoastră, locuitorii oraşului, că toţi cei care vor dori să investească în această zonă vor beneficia de toate condiţiile şi de sprijinul primăriei.

Vă salut prieteneşte! Astăzi Protocolul “ABC”

Protocolul “ABC” reprezintă modalitatea de acţiune imediată în cazul persoanelor care şi-au pierdut cunoştinţa.

Litera A provine de la cuvântul englezesc “Airway” (căi respiratorii) şi se referă la libertatea sau obstrucţia acestora. La omul inconştient, baza limbii cade în fundul gâtului şi închide accesul aerului în căile respiratorii şi plămâni. De asemenea căile respiratorii mai pot fi blocate şi de diferiţi corpi străini aspiraţi (fragmente de proteze sau lucrări dentare, fragmente alimentare, bucăţi de jucării, nasturi sau bile). Prima manevră pentru eliberarea căilor respiratorii se execută în felul următor: cu o mână pe ceafa victimei şi cealaltă pe fruntea acesteia se execută o mişcare de basculare a capului spre spate. Această manevră se poate completa astfel: cu două degete sub bărbie şi cel mare pe ea (de la mâna care a fost pe ceafa victimei) se trage fin bărbia înainte.
În cazul aspiraţiei de corpi străini, în special dacă observăm că victima încrucişează mâinile pe piept sau duce o mână pe piept şi cealaltă în jurul gâtului, nu mai poate vorbi şi se cianozează văzând cu ochii (se albăstreşte la faţă) intervenim în următor:
■ situaţia 1: dacă victima este conştientă se va practica tehnica Heimlich (salvatorul se plasează în spatele victimei, trece braţele sale pe sub braţele victimei, plasează un pumn strâns cu degetul mare înăuntru, imediat sub coaste, pe linia de mijloc a burţii şi îl acoperă cu palma cealaltă; apoi salvatorul execută mişcări de strângere-apăsare, energice, orientate înspre capul victimei până la expulzia corpului obstructiv);
■ situaţia 2: dacă victima şi-a pierdut cunoştinţa: vom aşeza victima pe un plan dur (nu pe pat, ci pe jos), cu faţa în sus; salvatorul va elibera căile respiratorii, iar dacă există obiecte străine în cavitatea bucală, încercă să le elimine. Dacă victima continuă să nu respire, salvatorul va încăleca peste coapsele victimei, va plasa un pumn cu degetul mare închis în „lingurică” şi îl va acoperi cu cealaltă mână, apoi execută mişcări de apăsare-împingere, energice, orientate înspre capul victimei până la expulzia corpului.

Litera „B”: provine de la englezescul „Breathing” care înseamnă respiraţie. Salvatorul execută „PAS”-ul (Priveşte toracele – Ascultă respiraţia – Simte aerul expirat). Dacă respiraţia este absentă, va practica respiraţia artificială: gură la gură sau gură la diferite obiecte intermediare menite a evita contactul direct cu gura victimei (batistă, mască).

Litera „C”: provine de la „Cord-circulation” care înseamnă inimă-circulaţie. Se va lua pulsul victimei, la artera carotidă, la gât, imediat lângă „mărul lui Adam”, cu trei degete. Dacă nu se simte deloc sau dacă victima nu face nici o mişcare, nu are nici o tresărire, nu răspunde la nici un stimul, se va face imediat circulaţie artificială. Cu două mâini suprapuse, pe mijlocul pieptului, se va apăsa osul stern 4-5 cm în profunzime, de 100 ori pe minut. La 30 apăsări vom sufla aer de două ori pe gura victimei. Dacă victima respiră şi are puls, se va întoarce în poziţia laterală de siguranţă şi cu o mână pe piept şi una pe puls, împreună, vom aştepta sosirea ambulanţei!
Dr. Cobzariu Iosif Florin (Dr. CIF)

Tabere de odihnă pentru copii

Elevii care nu au planuri de vacanţă se pot înscrie încă pentru taberele organizate de Direcţia Judeţeană de Tineret Timiş.

Cele două destinaţii oferite de DJT Timiş sunt Eforie Sud şi Poeni Strâmbu. "Majoritatea copiilor din taberele noastre fac parte din grupuri organizate de profesori, din partea şcolii la care învaţă. Însă este posibil ca un copil să fie înscris individual de către părinţi, în condiţiile în care părinţii sunt de acord cu destinaţia şi vârsta grupului deja format. În momentul de faţă avem locuri libere în perioada 3 -7 iulie la Eforie Sud şi în seria 19 - 25 iulie la Poeni Strâmbu” ne-a spus domnul Aurel Cotarcă, persoana responsabilă din cadrul Direcţiei Judeţene de Tineret Timiş. Preţul unei astfel de tabere variază între 312 şi 342 RON (3.420.000 lei vechi) care include 6 zile de cazare cu 3 mese pe zi. Transportul se plăteşte separat. În cadrul taberei copiii sunt supravegheaţi de personal specializat, câte o persoană la 10 copii înscrişi. Pentru informaţii suplimentare şi înscrieri, puteţi suna la numărul de telefon 0256 490469.

Tabară interculturala pentru tineri

Institutul Intercultural Timişoara organizează în perioada 6-17 iulie 2009, Tabăra de studiu intercultural în România şi Ungaria.

Aceasta face parte din proiectul „RURBAN – Interculturalitatea la sat şi la oraş în România şi Ungaria”, finanţat prin Programul de Cooperare Transfrontalieră Phare România-Ungaria 2006. Proiectul îşi propune să stimuleze cunoaşterea reciprocă şi participarea activă a tinerilor în viaţa comunităţii. Criteriile de participare la tabără includ: vârsta cuprinsă între 16 şi 27 ani (pot exista şi excepţii), opţional cunoaşterea limbii engleze, opţional implicarea în organizaţii neguvernamentale şi de tineret, deschidere spre celălalt, curiozitate şi dorinţă de participare. Nu se percep taxe de participare, costurile legate de transport, cazare şi masă ale participanţilor sunt suportate integral de organizatori prin proiectul RURBAN. Termenul limită de înscriere este 26 iunie 2009. Pentru informaţii suplimentare puteţi suna la numărul de telefon 0256 498 457, responsabil de proiect fiind doamna Oana Bajka.

Sărbători religioase

Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel.Pentru creştinii ortodocşi, luni, 15 iunie, a început postul Sfinţilor Petru şi Pavel. Timp de aproape două săptămâni, până pe 29 iunie, credincioşii vor trebui să fie mai cumpătaţi cu mâncarea şi mai grijulii cu sufletul lor. Despre vechimea acestui post există mărturii încă din veacul al IV-lea, când Sfinţii Părinţi îl numeau postul de vară, sau al Cinzecimii. Iniţial, postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel era ţinut numai în lumea călugărilor, dar mai târziu s-a extins şi la credincioşii din lume.

Rusaliile şi Sfânta Maria, zile nelucratoare. Din 2009, în fiecare an vom avea 3 zile libere în plus, considerate sărbători legale. Faţă de anii trecuţi au fost declarate zile nelucratoare prima şi a doua zi de Rusalii (Pogorîrea Sfîntului Duh), precum şi 15 august (Adormirea Maicii Domnului). Ziua de Sfânta Maria a fost declarată nelucratoare în urma intervenţiei preşedintelui Traian Băsescu, deoarece 15 august este o sărbătoare legal nelucratoare în alte zece ţări europene: Austria, Belgia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Luxemburg, Polonia, Portugalia şi Spania.

PRIMĂRIA DETA LUCREAZĂ PENTRU DUMNEAVOASTRĂ

Activitatea funcţionarilor publici şi a personalului contractual la Primăria oraşului Deta se desfăşoară în cadrul serviciilor, birourilor şi a compartimentelor. Toate aceste structuri sunt menite să funcţioneze în slujba dumnevoastră şi pentru o administrare eficientă a resurselor oraşului. Ne-am propus ca în fiecare număr al Monitorului să vă prezentăm compartimentele primăriei, alături de principalele sale atribuţii. Credem în transparenţă şi în interesul dumneavoastră pentru activitatea primăriei.

Biroul Relaţii cu publicul şi protecţie socială
Asigură primirea petiţiilor sesizărilor şi propunerilor cetăţenilor din oraş şi rezolvarea acestora, având următoarele atribuţii:
- întocmeşte dosarele de ajutor social şi asigură plata acestuia;
- întocmeşte dosarele cu ajutorul de urgenţă şi face plata acestuia;
- întocmeşte şi face plata indemnizaţiilor de naştere;
- întocmeşte dosare de alocaţii de stat şi alocaţii suplimentare pentru copii şi le înaintează la Direcţia Muncii şi Protecţiei Sociale;
- întocmeşte dosarele pentru obţinerea subvenţiilor la energia termică;
- asigură relaţia aparatului propriu cu comisiile de specialitate ale consiliului local;

Compartimentul Resurse umane, programe şi analize
Asigură atribuţiile primarului privind angajarea şi instruirea personalului având urmatoarele sarcini:
- răspunde de asigurarea necesarului de personal pentru aparatul propriu;
- efectuează lucrările legate de încadrare, retribuire, transferare, detaşare, pensionare sau încetarea contractului de muncă atât pentru personalul din aparatul de specialitate al primarului cât şi pentru cel auxiliar;
- răspunde de verificarea cunoştintelor personalului din aparatul propriu şi face propuneri pentru cursul de perfecţionare;
- organizează examenele şi concursurile pentru încadrarea în muncă, verificând îndeplinirea de către solicitanţi a condiţiilor prevăzute de lege;
- gestionează cărţile de muncă ale salariaţilor de a căror completare şi păstrare răspunde, în condiţiile legii;
- întocmeşte statul de funcţii, organigrama, numarul de personal şi salarizarea acestuia;

REZULTATELE LA ALEGERILE EUROPARLAMENTARE 2009 ÎN ORAŞUL DETA

daţi click pe imagine pentru mărire

Curăţenie în parc de ziua mediului

Primăria oraşului Deta în colaborare cu Garda Naţională de Mediu şi Grupul Şcolar “Sfântu Nicolae” au organizat o acţiune de salubrizare a parcului din oraş cu ocazia Zilei Internaţionale a Mediului.

La acţiune au participat 30 de copii ai Clubului ecologist Pro Eco condus de către doamna Tanko Maria, doamna comisar Vasiescu Rodica şi doamna comisar Muşuroi Luci din partea Gărzii de Mediu. Din partea Primăriei Deta s-au implicat alături de copii, domnul viceprimar Şămanţu Gerhart şi domnul Maxim Severus. Tinerii ecologişti au reuşit să colecteze doi metri cubi de hârtie, pungi, peturi, doze şi resturi de deşeuri menajere. Mulţumim pe această cale tuturor celor care s-au implicat în această acţiune cât şi celor care de acum încolo vor înţelege că parcul oraşului Deta este un loc de recreere şi nu o groapă de gunoi. Gerhart Şămanţu

INFO
În urma Conferinţei Mondiale de la Stockholm din anul 1972, consacrată problemelor mediului înconjurator, Adunarea Generală a ONU a hotărât ca pe întreaga planeta data de 5 iunie să marcheze Ziua internaţională a mediului înconjurător, pentru ca în fiecare an, această zi să readucă în atenţia locuitorilor Terrei că raportul om – natură trebuie să ramană unul echilibrat.

Promovarea foclorului bănăţean

Casa de cultură Deta are un nou instructor coregraf, dansator profesionist în cadrul Ansamblului ,,Banatul”, lider pregătit să continue perfecţionarea formaţiei de dansuri populare.

Apărută în anul 2004, formaţia de dansuri populare a Casei de Cultură din localitatea noastră şi-a croit cu uşurinţă drumul către afirmare. Compusă din elevi şi absolvenţi ai Grupului Şcolar ,,Sfântul Nicolae’’ Deta, tineri talentaţi, perseverenţi şi plini de iniţiativă, formaţia s-a implicat activ în viaţa culturală a oraşului. Fie că e vorba de simple manifestări artistice ce se impun cu ocazia unor sărbători, fie că e vorba de concursuri şi festivaluri naţionale şi internaţionale, formaţia de dansuri populare s-a făcut uşor remarcată, devenind în scurt timp un concurent puternic pentru formaţii profesioniste. Nu de puţine ori dansatorii au fost aplaudaţi la scenă deschisă, stârnind admiraţia celor care îi urmăreau. O dovadă incontestabilă în acest sens este ziua de 1 IUNIE, când formaţia de dansuri populare româneşti, alături de formaţia de dansuri populare maghiare şi formaţia de dansuri moderne, au participat în cadrul ,,Zilelor comunei Bordany” din Ungaria la un spectacol internaţional obtinând mare succes.
Doresc pe această cale să mulţumesc personal pentru efortul depus membrilor formaţiei de dansuri populare româneşti şi pentru cei care nu-i cunoaşteţi, nominalizându-i : Icreverzi Denisa, Ianoş Oana, Spang Codruţa, Roman Iuliana, Rotaru Roxana, Obradovici Paula, Gîrba Iulia, Hausler-Cozma Dorian, Clipei Adelin, Olaru Cătălin, Bocşan Lurenţiu, Magheţ Andrei, membrilor formaţiei de dansuri populare maghiare- băieţi: Telbisz Attila, Telbisz Csaba, Katona Elemer şi membrilor formaţiei de dansuri moderne: Kardoş Caroline, Carpen Alisa şi Macsany Gabriela. Vom duce mai departe dansul şi portul nostru popular bănăţean, încercând să fim un exemplu demn de urmat pentru generaţiile viitoare. Dorinţa noastră este să atragem cât mai mulţi tineri, iubitori ai artei coregrafice şi a tot ceea ce înseamnă folclor. OVIDIU IVANCEA

125 ANI DE VÂNĂTOARE LA DETA

Vânătorii din Deta au sărbătorit în 30 mai, 125 de ani de la înfiinţarea primei Societăţi de vânătoare. Evenimentul s-a bucurat de prezenţa unor invitaţii de seamă dintre care amintim: domnul primar Petru Roman, directorul AJVPS Timiş - Cornel Lera, preşedinţii Cluburilor Timişoara şi Sânnicolaul Mare - Traian Oprea şi Viorel Matei, reprezentanţi ai vânătorilor din grupele vecine şi vânătorii grupei Deta. Conducerea AJVPS Timiş şi a Clubului Timişoara, au decernat 12 diplome de „ VÂNĂTOR SENIOR” şi o „DIPLOMĂ DE ONOARE”, vânătorilor merituoşi şi trecuţi de 70 de ani, iar grupa de vânătoare Deta a acordat câte o insignă comemorativă fiecărui participant. Aniversarea a fost marcată de o expoziţie de trofee de vânătoare, obţinute de vânătorii din grupa noastră de a lungul anilor. Pe panouri au fost expuse blănuri şi cranii de lup, râs, pisică sălbatică, vulpe şi jder de copac. Piesa de rezistentă a expoziţiei a fost un cap de mistreţ naturalizat, înconjurat de 16 perechi de colţi. Au mai fost expuse anomalii de căprior, trofee valoroase de cerb carpatin, lopătar şi căpriori, un cocoş de munte naturalizat, 7 trofee de capră neagră, trofee neconvenţionale, ustensile şi scule folosite la vânătoare. Vizitatorii au putut admira tabloul original al vânătorilor din Deta, din 1906, care atestă indubitabil, că prima Societate de vânătoare a fost înfiinţată în anul 1884. Organizatorii evenimentului au subliniat intenţia lor de a atrage tinerii spre natură şi probleme de mediu. Vânătorii sunt primii care ştiu că resursele nu sunt veşnice, ei fiind cei care protejează fauna şi flora prin acţiunile lor de hrănire suplimentară şi selecţie a vânatului.

Număr record de vizitatori
În cele trei zile cât timp expoziţia a fost deschisă, ea a fost vizitată de aproape toţi elevii de liceu şi de la Şcoala generală din Deta, de câteva clase din Denta şi Reşiţa, datorită intervenţiei salutare a directorului Ion Jinaru. În total expoziţia a fost vizitată de peste 1.000 de persoane din Deta şi din împrejurimi. Ing. Iancu Braicu

CONCURS DE PESCUIT

Asociaţia Pescarilor Sportivi Deta a organizat un concurs de pescuit pe Balta Termal Deta la care s-au înscris 57 de pescari dornici să câştige premiile în bani. Datorită prohibiţiei peştele prins a fost lăsat liber. Clasamentul a fost următorul: locul I - Nicoară Adrian (cu un total de 7,42 kg peşte prins), locul II - Vasko Simona ( 5,92 kg peste prins), locul III - Hoch Manfred (5,62 kg peşte prins). Juriul compus din domnul Păuşan Pavel, preşedintele APS Deta şi domnul Veliacsek Mihai, arbitru APS, a înmânat primelor trei locuri suma de 300 ron, 170 ron, respectiv 100 ron. Gheorghe Katona